Chez Sonia, observations sur mon temps... et dans mon espace aussi

La qualification usurpée de la France à La Coupe du Monde 2010

2009-11-18T23:41:00.002Z

Je suis heureuse de savoir la France qualifiée, certes, mais c'est une qualification, il faut être franc, usurpée. Et aujourd'hui, j'exprime mon ras-le bol face à cette équipe de France qui m'enrage par sa petitesse.

Tout d'abord, ce soir, seul un seul interviewé, l'arbitre Bruno Derrien, a exprimé l'idée qu'il y a avait injustice, manque d'équité, et même d'éthique. Il y a eu faute d'arbitrage, et je reprends la formule de Buno Derrien : la qualification n'est pas "glorieuse"... A mon sens, cela prime sur le résultat. Sans main, pas de qualification. La France est qualifiée sur une énorme faute...

A la suite de cela, pas content de cette qualification minable, "cheap", Domenech tient une conférence de presse où franchement il donne honte de mauvaise foi et d'arrogance : il réagit de manière "je-m'en-foutiste" lorsque des questions lui sont posées en anglais (il pourrait quand même faire preuve d'un peu d'humilité face à son inculture); il répond de manière fuyante quand on lui parle de la main de Henry : "Je ne l'ai pas vue" et surtout il réagit mal quand les journalistes essaient de gacher son plaisir. Une fois de plus, il aurait pu faire preuve, cette fois-ci plus que jamais, d'humilité et de décence. "Non, c'est ma victoire, c'est bien fait pour votre gueule, vous les journalistes qui critiquez tout le temps..."

Si vous analysez son discours de conférence, et je crois que c'est général chez lui, il aborde toujours sur les mêmes 2 thématiques :

1) L'émotion, la joie, le bonheur de ce moment à savourer, par lui, l'équipe de France, les supporters et tous les Français... "On a encore 8 mois pour se préparer" (encore et toujours la même rengaine, à chaque fois, on doit tout recommencer de zéro...)

2) L'effort, le coeur, le dépassement déployés par l'équipe de France... "A la force du poignet" a-t-il dit. Elle est bien bonne celle-la! Je crois qu'il ne s'est même pas rendu compte de son mauvais jeu de mots, car ça, c'est bien au sens propre que ça s'est passé cette fois-ci! Mais son leitmotiv, c'est vraiment la sueur du travailleur, qui arrache ce qu'il obtient par un dur labeur. C'est une notion très catholique, ai-je envie de dire : la récompense n'est méritée que si elle est le fruit du labeur...

Le problème, et ce que Domenech refuse de comprendre, c'est que sa théorie, sa structure psychanalytique, ses choix, que sais-je!, bref, les décisions qu'il prend pour l'équipe de France font de l'équipe de France une équipe moyenne, à la limite de la médiocrité, qui passe toujours de justesse. Comme dans les classes, il y a toujours quelques élèves de ce type : moyens, qui tournent entre 8 et 11, le plus souvent en-dessous de la moyenne... L'équipe de France, c'est la même chose. Mais il n'y a pas de raison que l'équipe de France soit dans cette condition avec tous les joueurs dont elle dispose, en fait, la meilleure brochette de joueurs de foot mondiaux! Ca ne vous manque pas, le beau spectacle des matchs de foot avec panache, où l'attaque est belle, magnifique, perçante, technique, impressionnante? Eh bien, non, on a un foot pauve, misérable, peureux... A chaque fois, on tombe dans les bas calculs de points en fonction des résultats des autres équipes du groupe... Cela me désole, c'est en complète antinomie avec les notions d'élite et d'excellence dont la France aime se gargariser (et dont j'admets que je suis fière), et j'en impute la responsabilité à Domenech qui nous impose cela depuis trop longtemps!

Comment peut-on ne pas faire jouer Ribéry, Nasri, Benzema?! Ce sont des stars, de l'excellence brute dans leur domaine.

Je ne comprends pas que Domenech soit maintenu à son poste. Il nous faut un nouveau souffle, une vraie équipe, grande, car elle en a les atouts, mais Domenech, pour une raison que je ne maîtrise pas s'osbtine à nous faire subir son goût pour la galère!...

Le choc de l’accident de voiture…

2009-08-12T20:40:00.000+01:00

Depuis quelques mois, je suis assez sensible à ce sujet, venant récemment d’acquérir une voiture, ma première en fait, quelques mois après l’obtention, tardive certes pour mon âge, du permis de conduire marocain. Comme à mon habitude, m’émerveillant et allant de surprises en chocs émotionnels (dégoût, agacement, énervement, incompréhension, plaisir aussi) face aux situations nouvelles, j’observe mes semblables, je me découvre de nouveaux comportements, et adopte une attitude introspective qui désole certainement une partie de mes amis, tellement ce que je peux leur faire partager leur parait désormais banal…

Les accidents de voiture. Oui, je sais, on vous en a tellement rabâché les oreilles, entre la télé et la radio, que vous êtes mêmes tous capables de le dire en arabe : hawadith as-sairr… ;-) Eh oui, même moi, je le connais. En fait, ce ne sont pas les statistiques des accidents de la route, le nombre de morts causé par an, ou le fait que ça soit horrible, etc… que je souhaite évoquer. C’est plus la réaction humaine, psychologique que l’on peut avoir, lorsque l’on se trouve à proximité de ces accidents… Maintenant que j’y pense, je précise qu’il s’agit des accidents impliquant des dommages corporels, selon le langage des assurances, lorsque des personnes sont physiquement atteintes par ces accidents, qu’elles le soient de manière légère ou grave.

Concrètement, cela fait un peu plus de 6 mois que je conduis, et il m’est déjà arrivé de passer en voiture près d’un lieu d’accident récent où visiblement une ou plusieurs personnes avaient été blessées. La dernière fois, c’était ce samedi 08 août 2009, sur le tronçon reliant Rabat à l’autoroute menant vers Fès. Il devait être entre 16h et 17h. L’accident venait de se produire il y a moins de 5 minutes. Je suis vite passée. Je n’ai gardé que quelques flashes d’images, étant bien entendu choquée, devant me concentrer sur la conduite de ma propre voiture, et sur ma maîtrise de moi-même… Un motocycliste était impliqué. Au moins une autre voiture ; il y en avait déjà plusieurs stationnées sur le bas-côté mais impossible pour moi de distinguer la ou les voitures impliquées de celles qui s’étaient arrêtées pour aider ou simplement voir. En tout cas, pas de voiture en plein milieu de la chaussée. La moto était sur le terre-plein gazonneux du milieu, écrabouillée. Le motocycliste, debout, sale (comme un mécanicien plein de cambouis) sautillait sur une jambe ; à l’autre, il n’avait plus sa chaussure. Peut-être sautillait-il justement parce qu’il avait perdu sa chaussure. Peut-être sautillait-il parce qu’il avait mal. Je ne saurais dire. En tout cas, il était debout. Au même moment, à 20 mètres devant moi, je vois une silhouette sur la chaussée droite qui saute haut, à plusieurs reprises, les bras levés au ciel et les ramenant à son visage ; maintenant que j’y repense, je ne me souviens plus s’il s’agissait d’un homme ou d’une femme ; tout ce que je dont je me souviens, c’est qu’il s’agissait de cette même gestuelle symbole de catastrophe dévastatrice caractéristique des cultures de la Méditerranée. Quatre ou cinq personnes attroupées autour d’un garçon, dix-douze ans, lui aussi debout, allant à première vue bien, si ce n’est que son visage portait des traces larges de sang. Au final, beaucoup de dégâts matériels apparemment, peu corporels.

Ces visions m’ont oppressée. Il m’a fallu 5 bonnes minutes pour me calmer tout en roulant. Je suis toujours aussi étonnée de cette sensation lorsque je passe à proximité de ce type d’accidents. Cela peut arriver à tout moment, à n’importe qui. Supposons que cela arrive, que faire ? Quel numéro appeler ? Comment s’organiser ? Si on est soi-même impliqué dans un accident ? Ou encore, si on est le seul à passer dans les parages et à pouvoir porter secours ?

Malheureusement pour le cas particulier que je viens de vous décrire, le motocycliste impliqué venait de me dépasser à toute vitesse quelques minutes auparavant… Si moi j’étais à la vitesse limite autorisée, soit 100 km/h, je n’ose tenter d’évaluer la sienne…

Durant les 5 minutes suivantes, après avoir dépassé le lieu de l’accident, je prononçais répétitivement une formule religieuse, a’oudou billah, presque comme une incantation, pour me calmer, pour conjurer le sort, pour tout un tas de raisons dont je n’ai probablement pas conscience. Ce qui me soulève le plus le cœur, lors de ces événements, c’est cette idée de vies humaines impactées, choquées, brusquées comme une sorte de déviation brusque sur le chemin tranquille de la vie. On est là, tout va bien, rien à signaler de particulier, et puis la seconde d’après, ça n’est plus le cas… Ca vous tombe du ciel, comme ça, comme une météorite ai-je envie de dire (sachant bien entendu que je n’ai jamais expérimenté moi-même la tombée d’une météorite… ;-) ). Au-delà de la matérialité des blessures, des vies en danger, des vies perdues même, de personnes brisées et en pleurs, ce qui m’inquiète sourdement, c’est l’instantanéité de la chose. Cela tombe comme un couperet.

Je pense que mon psy parlerait de phénomène d’identification. Par exemple, voir un cadavre n’a en réalité rien d’effrayant ; le cadavre ne représente pas une menace en tant que tel. Toutefois, la peur de la vue d’un cadavre, peur assez commune, s’explique selon lui par le fait que l’on s’identifie à ce cadavre, en pensant, consciemment ou non, à soi-même mort, ce qui est certainement une idée peu réjouissante…

Démarches administratives au Maroc : le jeu de piste!

2009-03-03T17:41:00.003Z

Ces dernières semaines, je suis à fond dans les démarches administratives, pour ma nouvelle voiture : carte grise, changement de plaques, vignette, etc... (mirrci, mirrci, allah ya3takoum sahha, bla tasfiqqat, merci beaucoup... ;-)). Alors au début, j'ai essayé inconsciemment ce que j'appelle la stratégie des filles marocaines sur le sujet : se chercher un protecteur, généralement mâle, qui va se charger de tout ça pour vous, simplement parce que vous le valez bien... Alors c'est allé de mon chéri à mon oncle (seule figure masculine familiale disponible), je suis même passée par ma mère (disponible car à la retraite). Bon il faut dire que j'avais pas trop le choix non plus de recourir à autrui : j'ai acheté la voiture alors que j'entamais une mission professionnelle à l'étranger, donc je n'étais pas là pour réaliser les démarches administratives...

Maintenant que je suis de retour, j'essaie de combattre cette tendance à se reposer sur les autres, dès qu'il s'agit de ces sujets qui paraissent au premier abord inextricables comme les démarches administratives que vous n'avez jamais faites. Pour tout résumer, je me suis rendu compte que ce sont des comportements de faux raccourcis : d'abord, quand vous déléguez à autrui, vous prenez des risques de ne pas être satisfait; de plus, vous augmentez votre dépendance vis-à-vis d'autrui; et à la fin, vous restez toujours dans ce noir face aux choses que vous ne comprenez pas...

Alors hier, c'était la date limite de ma carte grise temporaire. Je n'avais absolument aucune idée de ce qu'il me restait à faire, si ce n'est que date limite de quelque chose égale une action à entreprendre. Je suis allée à ce fameux Service des Mines, près de la COMANAV (petite parenthèse, je me demande pourquoi les cartes grises de voiture sont rattachées aux Mines, je n'ai pas très bien saisi..., ou c'est juste une confusion de dénomination?). Arrivée là-bas, j'apprends que le Service en question a déménagé de quelques centaines de mètres, sur le boulevard qui mène vers la nouvelle entrée de la gare Casa Port. Allez, on est motivés, on va aller découvrir! Je me déplace vers la nouvelle administration, pour trouver... un local administratif apparemment pas encore complété (il y a encore des sacs de gravats par terre comme pour construire, il y a encore de la poussière comme celle des bâtiments pas encore finis) mais, ô agréable surprise!, les guichets sont numérotés, thématisés (c'est-à-dire qu'un guichet ne gère pas tout à la fois) et en plus, ce Service a mis en place un système informatisé de file d'attente, avec un ticket numéroté, par type de service pour lequel vous venez, et un appel automatique des numéros distribués... J'étais vraiment contente, la vérité! Ce qui ne m'a pas empêchée de me dire que si je sautais de joie pour un système automatisé de file d'attente, c'est que mes prétentions pour le Maroc avaient nettement diminué... J'ai eu ma nouvelle carte grise au bout de 20 minutes environ, sans avoir à faire des coudes pour ne pas me laisser doubler par de plus grandes gueules que moi.

Ensuite, que devais-je faire? J'ai appelé l'un de mes mâles protecteurs qui m'a expliqué que je devais aller produire mes plaques d'immatriculation. Direction Tarmassi, bd Roudani à l'angle de Bir Anzarane. Je présente ma carte grise, ma CIN, l'interlocutrice fait elle-même les photocopies, me demande de régler et me dit de passer le jour même à 18h. J'arrive à 18h45 (boulot, embouteillages, pluie obligent), les plaques sont montées sur la voiture à 19h. Génial!

Ensuite quoi d'autre? La vignette! Ah d'accord? Et, comment on fait pour l'avoir? Idem, je m'étais renseignée auprès du même mâle protecteur : "Tu vas la régler dans n'importe quelle perception d'impôts. Il y en a une au tout début de la route d'El Jadida, en face des fleuristes". Aujourd'hui ce matin, je me lève tôt pour aller chez nos amis des impôts de la route d'El Jadida... pour obtenir la réponse que, pour les vignettes auto, ça n'est pas chez eux... "Ah bon a sidi? Ewa finn khassni namchi?" d'un ton boudeur (encore une réaction de fille!). "Il faut aller au niveau du centre ville, à côté de la place aux pigeons." C'était déjà un peu tard, donc j'y irai entre midi et deux.

13h environ, j'y suis, mais par où faut-il entrer? Malgré la question posée au gardien de voitures, j'ai quand même fait le tour du pâté en passant devant l'entrée de 2 autres administrations avant de trouver la bonne! Je monte, je trouve facilement le bureau (des feuilles A4 sont placardées à même le mur pour indiquer les directions). Et là, on m'explique que je dois payer le prorata 2008 (ah! bon, je ne savais pas, je pensais que j'allais payer au prorata l'année 2009 car je viens d'obtenir mon immatriculation à peine hier...), que je dois aller faire une photocopie de ma carte grise, pour revenir payer 2009. Je vais faire la photocopie, je reviens, et là, le monsieur me dit : 770 Dh... Ah! bon? (eh! oui, encore une petite surprise), mais c'est écrit partout 700 Dh, alors pourquoi 770? Il m'explique que c'est à cause du retard : 10% de plus. Mais quel retard? Je viens d'avoir ma carte grise à peine hier... Et là, le monsieur m'explique que même si j'ai eu une prolongation jusqu'à hier, il aurait fallu qu'au moment d'obtenir la prolongation (du Service des Mines, délivreur de carte grise), je demande quand même mon numéro d'immatriculation définitif (ce qui signifie que le Service des Mines n'avait pas ma carte grise pour me la donner mais connaissait quand même le numéro d'immatriculation définitif, c'est un peu bizarre...) et venir régler la vignette à ce moment-là! Décidement, que d'aventures, ça fait plein d'obstacles, comme les feintes à la Gad El Maleh!

Bien entendu, je n'ai pas cherché plus en avant la logique de la chose, et comment je pouvais savoir, etc... J'avais déjà en main le petit autocollant tant convoité.

Demain, il me reste à aller actualiser ma police d'assurances pour leur donner mon numéro d'immatriculation. Alors le dernier clien d'oeil des aventures administratives de Sonia (woaw! c'est trop marrant!;-)), c'est que je ne savais pas où est situé mon assureur car j'avais délégué à mon oncle et à ma mère le soin de s'en occuper, quand j'étais à l'étranger! J'ai repéré sur internet le boulevard en question pour y aller demain.

Au final, c'est comme une carte au trésor, sauf que vous savez pertinemment qu'il n'y a pas de trésor à la fin, juste votre bon droit (ou devoir) d'être en règle avec la loi et entretemps, pour y arriver, vous avez eu votre dose de péripéties plus ou moins marrantes. Et un peu de fierté d'avoir fait tout ça grosso modo tout seul.

De l'information au Maroc

2007-09-05T13:05:00.000Z

Dernièrement, pour le travail, je devais faire des recherches sur certains secteurs d'activités économiques au Maroc, sur Internet. Le type d'informations que je cherchais consistait en chiffres, statistiques, évolution, benchmark à l'échelle internationale, contenu de l'intervetion publique dans le domaine, informations qualitatives, etc... L'objectif de cette recherche était de déterminer, arguments à l'appui, si un projet, que je devais étudier, était intéressant, répondait à une demande, si l'offre dans le domaine n'était pas trop abondante, etc...

A force de tourner et retourner toutes les combinaisons possibles liées au sujet d'étude (pour les moteurs de recherche), et d'écumer une grande partie des articles et écrits disponibles sur le sujet (toujours, je vous le rappelle à l'échelle du Maroc), j'ai fini par me rendre compte que les informations diffusées étaient exactement les mêmes, et souvent de piètre qualité. Les sources consultées vont des sites d'informations en ligne, aux articles archivés des publications nationales, en passant par les sites d'entités gouvernementales et administratives, les blogs "thématiques", les sites d'associations.

Deux principales remarques:

1/ L'information "tourne en rond" sans se diversifier. Non seulement les chiffres ne sont pas très développés dans la culture marocaine (par manque de rigueur et peur de divulguer des informations "top-secret" ou compromettantes, je suppose), mais en plus, on retrouve exactement les mêmes à l'unité près. Vous allez me dire : "Encore heureux qu'on retrouve les mêmes, c'est le but dis donc!" Certes, mais ce que j'entends par là, c'est que l'on voit clairement que l'information n'existe pas, ou en tout cas, si elle existe, qu'elle n'est pas diffusée. Il semblerait que les personnes, je dirais, chargées de produire et transmettre l'information, ne vont pas à la source de l'information, mais se contentent de reproduire du réchauffé. Plutôt que d'aller interviewer le(la) responsable/ spécialiste du sujet au fin fond d'une administration quasi-inconnue au bataillon, d'une entreprise, on récupère ce qui existe déjà sans trop se poser de questions.

En plus, en fonction des chiffres disponibles, un article à tendance à les insérer comme ça, comme un cheveu sur la soupe, pour dire: "Voilà, hakou, y a des chiffres dans mon article!...", on ne sait pas ce qu'ils viennent montrer, justifier, démontrer mais ils sont là... La structure de l'article en devient donc souvent bancale.

2/ Cette pratique du réchauffé aurait également tendance à générer du plagiat. Dans mes recherches, il m'est arrivé de retrouver 2 ou 3 phrases successives exactement dans le même ordre, dans 2 documents différents. Ou bien, d'observer, que les exemples pris pour illustrer l'article sont comme par hasard les mêmes...

Je trouve cela dommage, et source de beaucoup d'améliorations possibles, d'une autre manière d'exploiter l'information, sur toute la "chaîne de production". Ah! oui, un autre point, les sites officiels des agences urbaines de villes. On devrait s'attendre à y trouver une certaine uniformité, en terme de structure, de types d'informations, tout en comprenant que les sites Internet reprennent les spécificités des villes en question: après tout, une ville est une ville. Mais non, c'est plutôt en fonction de ce que la ville a "envie" de communiquer. C'est dommage aussi: ça coupe l'herbe sous le pied de ceux qui veulent comparer, critiquer dans un sens positif...

Anyway, je voulais partager cette petite humeur. A bon entendeur! ;-)

C'est officiel: je viens de déposer ma demande de nationalité marocaine

2007-08-16T22:48:00.000Z

Eh bien voilà, je disais donc, c'est désormais officiel: je viens de déposer aujourd'hui ma demande de nationalité marocaine. Je ne peux pas honnêtement vous dire que je saute au plafond de joie, j'espère simplement que je ne fais pas une bêtise.

C'est donc le début de la fin d'une série de péripéties administratives qui m'ont carrément amenée à penser que le sort s'acharnait pour me faire comprendre que le Maroc ne voulait pas de moi. J'aurais bien voulu me servir de ce prétexte pour partir, mais un autre motif, plus important à mes yeux, prévaut et fait que je suis encore là.

Je n'ai donc pas eu le choix: je suis Française depuis maintenant 26 ans, je n'ai jamais été marocaine pour un sou (en-dehors quand même de mes attachements de coeur pour ce beau pays où j'ai grandi, et dont une partie de ma famille est originaire), et là, soudain, parce que j'ai envie de vivre ici, je me vois contrainte de devenir Marocaine, sous peine de ne pas avoir de papier justificatif de ma situation ici. En effet, parce que ma mère est marocaine, je me vois contrainte à devenir obligatoirement Marocaine. Il est désormais illégal de délivrer une carte de séjour, habitullement réservée aux étrangers, à tous les étrangers dont la mère est marocaine (je ne parle pas du cas du père, car les enfants sont dans ce cas automatiquement marocains).

Je ne sais pas trop encore ce que cela avoir comme conséquences, aussi bien au quotidien, que sur le plan symbolique. L'idée que je serai désormais considérée comme Marocaine dès que je serai en territoire marocain, ne me réjouit pas au plus haut point.

Certains d'entre vous me rétorqueront que je fais preuve d'un certain snobisme vis à vis de la citoyenneté marocaine, du haut de ma nationalité française. Je ne réagirais pas de la même manière s'il s'agissait d'une citoyenneté, disons, occidentale, ou d'un pays développé... Malheureusement, je dois admettre qu'il y a probablement un peu de vrai la dedans. Mais la question n'est pas là, selon moi: à un âge d'adulte, je me vois forcée d'endosser des droits et des devoirs qui ne m'ont jamais été inculqués, desquels je me sens complètement étrangère, ignorante, et pour lesquels je ne souhaite pas fournir d'efforts. D'abord, des droits, je ne pense pas en bénéficier de beaucoup; quant aux devoirs, je ne me vois pas du tout me pencher sur les questions épineuses du Maroc, me forger une idée, une opinion, et militer pour cette prise de position. Soit dit en passant, je ne fais même pas ça pour la France, mais quand même, la France peut très bien se débrouiller sans moi... ;-)

Voili, voilou, je tenais à marquer le coup... Je vous tiendrai au courant de la suite, s'il y en a une.

Début de vacances en Tunisie

2007-07-31T12:14:00.000Z

J'ai vécu au Caire, je vis actuellement au Maroc, et passe en ce moment mes vacances en Tunisie, auprès de mes amis tunisiens. Une sacrée teinte nord-africaine!

En fait, je ne viens de passer que 2 jours ici, donc bien entendu, pas assez de recul. Ceci étant dit, j'ai passé une après-midi à Hamamet et suis partie prendre un verre à Villa Didon.

Hamamet est effectivement conforme à l'image qu'on peut se faire d'une station balnéaire réputée: de beaux hôtels le long d'une corniche, il suffit de traverser cette corniche pour avoir les pieds dans l'eau. De grands parasols en bois plantés dans le sable, une mer agréable avec une température qui ne décourage pas les plus frileux, de la musique en background très "summer time", une population d'Occidentaux ou de Tunisiens occidentalisés. C'est ce qu'il faut lorsqu'on veut se déconnecter sans trop vouloir fournir d'efforts.

Villa Didon est, d'après ce que l'on m'a expliqué, un hôtel de luxe, avec une signification particulière liée à son nom: le nom est celui d'une ancienne reine de Carthage, le design est orienté de façon à représenter l'histoire de cette reine (ainsi une fresque est dessinée sur le sol de l'entrée de l'hôtel symbolisant sa venue à Carthage), le tout sur fond de décoration tendance. Y étant allée la nuit tombée, ce qui m'a surtout frappée, c'est la vue imprenable sur la baie de Tunis. En plus, hier, il y avait quasiment une pleine lune basse, qui se réverberait sur la mer, et le cadre était tout à fait sublime.

De manière générale, j'ai apprécié le calme et l'organisation de ce pays, enfin, de ce que j'ai pu en voir jusqu'ici. Je note la propreté des rues, la signalisation claire des routes... Ah oui, il ne m'a pas fallu plus de 10 minutes également pour sortir de l'aéroport, ce qui est agréablement remarquable.

Je vous en dirai plus dès que j'aurais fait plus de ballades et de sorties, et surtout fréquenté plus de Tunisiens et Tunisiennes.

Completement deconnectee

2006-11-11T18:34:00.000Z

Comme vous le savez peut etre, cela fait maintenant plus de 2 ans que je suis au Caire, debarquee ici suite a une candidature censee faire demarrer ma "carriere".

Aujourd'hui, le bilan humain est assez mitige. Je m'explique. Une experience longue a l'etranger, bien evidemment, est vecue de differentes manieres, en fonction des circonstances de chacune. En ce qui me concerne, il s'agit d'une expatriation choisie, motivee par des raisons que je qualifie de murement reflechies, rationnelles, ayant pese le pour et le contre. Je precise quand meme que, de memoire, au moment du choix a faire, il n'y avait quasiment aucun contre: c'etait plutot l'excitation de la jeunesse qui croit que le monde lui appartient, face a une aventure pas du tout prevue, et qui represente un virage a 90 degres qui sort des chemins deja traces...

Aujourd'hui, je souhaite parler du resultat humain, ou sociologique (a l'echelle d'un seul echantillon) de cette experience. Le resultat peut se resumer a une sensation de deconnection avancee vis a vis des anciens reperes humains, ou bien d'etre un electron libre sans aucune attache. Comme l'avait deja ecrit Supertimba il y a deja plusieurs mois de cela, c'est du Lost in Translation.\, tres difficile a controler.

Deja, a l'origine, je suis moitie-moitie, et des le depart, bien que je considere qe c'est l'une de mes plus grandes richesses, cela n'est pas toujours facile a gerer, cette double appartenance culturelle, par rapport aux autres, d'un cote ou de l'autre. Ensuite, je me suis eloignee, par le temps et l'espace, de ma famille. Nos chemins, involontairement, se sont ecartes l'un de l'autre, et ce ne sont pas les vacances d'au maximum 4 semaines, ni les coups de fil ou l'on vous passe toute la famille au bout du fil, qui reussissent a maintenir le lien, et le partage de sujets communs. Vous voyez de quoi je vous parle? Parfois, un membre de ma famille me parle de sujets familiaux importants, vous savez, quand on vous met a jour sur les derniers developpements d'un sujet (petites querelles inter-familiales, questions d'heritage et autres sujets de type administratif, etc...) et alors je me sens completement a la masse: je n'arrive plus a comprendre comment des choses pareilles se produisent! Et je ressens alors une sorte d'imcomprehension, teintee d'agacement, sur le fait que l'on puisse accorder de l'importance a des details pareils... Mais en meme temps, ma reaction m'inquiete: je perds le lien avec ma famille. Bien entendu, il va sans dire que l'incomprehension est reciproque: il y a maintenant des sujets que je sens ne pas pouvoir partager avec eux, car... ils ne comprennent pas. Je pense par exemple, a toutes mes preoccupations professionnelles, avec mes espoirs, joies et coups de gueule, que je ne peux plus partager car il faut les mettre dans un contexte particulier, le mien, et qui leur est desormais etranger. Mes amis, d'enfance et de plus tard, on est en contact, certes, entre Internet, les visites en coups de vents quand je vais dans l'un de mes 2 pays, mais il y a des choses qui ont ete perdues entre-temps. Oui, il y a toujours ces ami(e)s que vous pouvez voir a n'importe quel moment et vous avez l'impression que vous vous etes a peine vus hier! Mais je ne fais plus partie de leur quotidien, et inversement... Et ca c'est important.

Alors, ici, je suis avec mes amis, qui sont en realite ma famille, mais on est tous pour une bonne part, des "expatries" en transition; on n'est pas chez nous, on sait qu'on est ici pour du temporaire (ce temporaire peut signifier plusieurs annees), et qu'a un moment ou un autre, on sera amenes a se separer les uns des autres... Etrange sensation, qui d'ailleurs renforce l'importance de ces amis, a mes yeux.

Au final, cette sensation de rupture avec mes anciens reperes, en fait ce qu'on appelle des "institutions socialisantes" (famille, amis, entre autres) est plutot destabilisante. Et ce qui destabilise, inquiete...

Quant au travail, je me rends compte qu'il est cense jouer un role preponderant dans ce maintien psychologique du lien. D'autant que dans mon cas, c'est la seule et unique raison pour laquelle je suis ici, au Caire, et pour laquelle, involontairement, j'ai mis en danger mes "liens". Et quand il y a de petits soucis au travail, des insatisfactions et autres frustrations habituelles, ils prennent alors une ampleur exageree. Ce qui n'est pas bon, quand on sait que l'equilibre consiste a ne pas mettre tous ses oeufs dans le meme panier... ;-)

Cela n'est pas evident de gerer, au moyen de la raison et de la conscientisation de etats d'ame, des choses liees au psychologique...

7 mois de vacances... ;-) et pourquoi avez-vous un blog?

2006-11-03T23:13:00.000Z

Mon dernier post date d'il y a 7 mois... Je ne suis pas tres fiere de ma (non) discipline, mais depuis avril, ma vie ici s'est... acceleree dirais-je, au point que je ne trouvais plus les quelques heures par semaine requises a consacrer au maintien de mon blog... Oh rassurez-vous, rien de bien special, je ne suis pas devenue une super star dans le Hollywood du Caire ;-), ni meme une super business woman dans Ze Company, j'ai simplement ete prise dans le tourbillon d'amis que Jihane m'a laissee en heritage, apres son depart d'ici. Il y a eu egalement le vrai "start" de l'annee au travail qui a eu lieu a la mi-avril, et puis tout un tas de petits evenements qui, les uns lies aux autres chronologiquement, ont rempli ces 7 derniers mois.

Anyway, no big deal, mais si des evenements "notables" de cette periode remontent a la surface, je les partagerai sans aucun doute avec vous au fur et a mesure.

Toujours est-il qu'a l'heure d'aujourd'hui, je me rends compte que je reviens vers mon blog, presque attiree comme par un aimant, car je ressens un besoin de parler, communiquer, m'exprimer, partager. Ce besoin, tres honnetement, je ne l'avais pas ressenti depuis pas mal de temps. A l'origine de la creation de mon blog, aussi, etait une envie d'exterioriser des choses qu'il fallait que j'exteriorise. Tout ceci, sans en avoir pleinement conscience. Et aujourd'hui, apres une phase de calme, je ressens de nouveau ce besoin. Les raisons objectives pour lesquelles je ressens ce besoin sont, bien entendu, plus ou moins claires dans mon esprit, car cela est lie a ce qui se passe dans ma vie au quotidien. Mais de maniere generale, je me pose la question de savoir ce qui amene chacun de nous a ecrire, au plus profond de soi-meme.

Moi, comme je viens de l'ecrire, il y a des choses que j'ai besoin d'"exterioriser": mes observations/ coups de gueuele sur ma vie a Caire (qui sont autant de frictions en terme d'adaptation, en fait), ma condition de jeune femme celibataire et carrieriste prise entre vie professionnelle et vie privee, l'eloignement par rapport a l'entourage proche, reflexions "philosophico-existentielles', etc... et que, pour certaines raisons, je ne reussis pas exterioriser dans ma vie au quotidien... Cela peut etre parce que je ne trouve pas les bonnes personnes avec qui discuter de certains sujets specifiquement, parce que certains sujets me travaillent tres particulierement et que je prefere en discuter dans une sorte d'anonymat relatif au travers du blog, et ne pas les partager avec mes proches...

Et vous, pourquoi ecrivez-vous? En fait, d'une certaine maniere, je m'apercois que je cherche a determiner quelles sont les motivations qui sont generales et communes a tous les bloggeurs, et celles qui sont specifiques a chacun de nous. Pourquoi est-ce que vous ecrivez, alors?

Une nouvelle compagnie de taxis au Caire!

2006-03-25T21:29:00.000Z

Depuis environ 2 semaines, une nouvelle met en emoi les Cairotes, et surtout les etrangers au Caire: une premiere compagnie de taxis au Caire vient de commencer a offrir ses services! Cela peut evidemment vous apparaitre comme banal, et peu digne d'attention, mais s'il vous plait, il fait vous replacer dans le contexte!

Le contexte: les taxis cairotes sont des taxis de couleur noir et blanc, a 90% composes de voitures facilement de plus de 10 ans d'age, et ca peut facilement atteindre les 20 ans. Le probleme, c'est que contrairement au vin, les voitures ne se bonnifient pas avec le temps!... Plus de la moitie du parc des taxis cairotes est composee de voitures en provenance des anciens pays de l'Est (ex: marques Dacia et Lada...). Cela signifie que la voiture est reduite a son minimum vital, c'est-a-dire un outil de transport. Ces taxis sont plutot inconfortables (genre vous ressentez plus que vous etes passes sur un dos d'ane), les compteurs, legalement obligatoires, ne sont pas mis en marche, ils sont la juste pour la deco, et cerise sur le gateau, les tarifs sont sujets a negociation. Bien entendu, les etrangers, dont je fais partie (malheureusement dans ce cas-la) sont toujours surtaxes... Et il n'est pas evident de reussir a payer le "juste prix". Au final, les taxis sont la bete noire de tout etranger au Caire, et je ne parle pas uniquement de moi.

La nouveaute de ces nouveaux taxis jaunes du Caire: d'abord, les voitures sont des voitures modernes dirons-nous, toutes equipees de la climatisation (vitale ici en Egypte), avec des modeles recents. Un numero de telephone sera bientot mis en service (prevu mi-avril) pour appeler un taxi vous recuperer a l'endroit fixe. Les tarifs sont fixes a l'avance: un montant plancher (3 ou 4 livres, i.e environ 5 Dhs, ou 50 centimes d'Euro), et un tarif par kilometre parcouru (je crois 1,5 livre, i.e. environ 2 Dhs, ou 20 centimes d'Euro), avec un compteur, et un recu! Le cout du temps d'attente aussi, s'il y a lieu, est aussi fixe a l'avance. Bref, tout un paradis! Les tarifs de ces taxis sont legerement superieurs a ceux pratiques par les taxis "publics", mais pas de beaucoup. Soit dit en passant, cela va certainement avoir un effet social d'appartenance, genre: on montre qu'on appartient a une categorie sciale plus elevee si on utilise un taxi jaune, que si on utilise les taxis noir et blanc. Ce ce concept a un nom en sociologie, mais je ne sais plus c'est lequel.

Voila, je voulais partager avec vous les joies d'observer les evolutions visibles en termes de developpement, deja que ca n'arrive pas tous les jours... Je suis trop contente!!! ;-)

Pays exotique...

2006-03-14T17:31:00.000Z

La vie n'a parfois aucun sens. Vous etes dans des pays exotiques, avec des salaires plus ou moins "exorbitants", des avantages et autres "incentives" pour vous faire croire que vous etes le centre du monde de votre entreprise, que sans vous, l'entreprise fait faillite (ha ha!, la bonne blague!)... Mais au final, ca sert a quoi tous ces bonus, si vous n'avez personne avec qui les partager?

Le pire, c'est quand en fait vous croyez que vous faites partie de ces privilegies d'expatries, et que vous vous rendez compte que ces avantages proposes ne sont nullement des avantages, mais des necessites sans lesquelles, vraiment, vous ne pouvez pas vous en sortir dans le pays d'accueil. Bref, vous vous etes fait avoir...

Vous rentrez le soir, apres une journee de travail, durant laquelle vous avez donne toute votre energie, parce que vous n'avez nulle part ailleurs ou la depenser, vous etes reste tard le soir, car tout simplement, apres 17h30, alors que tout le monde plie bagages super vite, eh bien, vous, vous restez super tard, car vous n'avez simplement nulle part d'autre ou aller. Vivre comme les autochtones, vous vous rendez vite compte que c'est impossible, c'est trop complique: vous passez votre journee a demander a tout le monde au bureau comment vous pouvez faire ce que vous voulez faire, et comme dans tout pays exotique qui se respecte, jamais deux personnes ne vous donnneront la meme reponse. Donc chez vous, c'est bien, c'est propre, la femme de menage etait la hier, c'est votre chez-vous, c'est grand mais c'est vide, il n'y a pas beaucoup de vie, c'est impersonnel. C'est vrai, comme vous n'etes la que pour quelques mois, vous ne prenez la peine d'investir en decoration interieure: vous ne voulez pas gaspiller de l'argent, et vous vous dites: c'est pas grave, que vous pouvez tenir le coup quelques temps dans un appart que vous n'amenagez pas comme le cocon de vos reves... Donc vous travaillez comme un malade, et vous vous dites que vous investissez pour votre avenir, surtout professionnel, vous acquerez de l'experience, ca fera la difference sur votre CV plus tard, ca en vaut le coup.

Entre-temps, avec l'ere de la communication actuelle, vous restez plus ou moins en contact avec vos amis, ceux d'enfance et ceux du lycee et de l'universite, votre famille, bref, avec ceux qui comptent pour vous. Et vous etes super ravi de partager avec eux les resultats (ou les effets) de votre investissement professionnel: avant de partir, tout le monde vous avait dit qu'il allait venir vous rendre visite. Au bout de pusieurs mois, vous faites le bilan: 2 visites, le reste c'est des visites ou l'on vous informe que le passeport est perime, que les finances ne permettent pas, que c'est prevu pour l'ete prochain, que l'on avorte a la derniere minute...

Vous rentrez de temps en temps au pays, mais vos amis, ceux d'enfance et ceux du lycee et de l'universite, votre famille, ils sont super occupes, c'est vrai, ils travaillent, ils sont dans leur train-train quotidien, comme vous, vous avez le votre dans votre pays exotique, il faut les comprendre apres tout. Finalement, vous trouvez qu'ils ne sont pas tres interesses avec votre envie de partager votre investissement avec eux. EN fait, il y a plein de choses qu'ils ne comprennent pas: comment vous vivez la-bas, vos etats d'ame, meme la raison pour laquelle vous etes la-bas... C'est vrai il y a du travail pres de ces gens-la, vos amis, ceux d'enfance et ceux du lycee et de l'universite, votre famille.

Mais c'est vrai, au final: pourquoi vous etes dans ce pays exotique? Pourquoi vous etes dans ce pays exotique a vous coltiner tout ce qui est ecrit au-dessus? Vous le savez vous? Moi, je ne sais pas.

Ze post de la Journee Internationale de la Femme (finalement ;-)...)

2006-03-08T16:28:00.000Z

Bon alors, qu'est-ce que je vais bien pouvoir vous dire sur la situation de la femme? J'ai lu quelque part aujourd'hui que le theme de cette annee etait: "Le role de la femme dans les prises de decision".

En ce qui me concerne, je vais simplement un peu vous raconter ma journee, ici en Egypte, de ce que j'ai pu observer. Deja au bureau, quand je demandais aux femmes si elles savaient pour aujourd'hui, eh bien, non, elles n'etaient pas au courant, ou vaguement. Quelle deception! Puis quand j'en parlais autour de moi, aussi bien aux femmes qu'aux hommes, on me demandait: "Ah oui? Eh bien, que faut-il faire?" Et j'y allais un peu de mon speech sur l'objectif d'une telle journee, sur les inegalites homme-femme, notamment sur le marche du travail, etc... Je precise que je n'ai pas passe ma journee a faire ca, car les resultats des premieres heures du matin m'ont vite demotivee.

Au final, une discussion, une seule, avec mon collegue de travail, quelqu'un de mon equipe en plus!, qui a aussitot attaque en me disant, d'un ton meprisant, que cette recherche egalite homme-femme etait debile, en me donnant comme exemple les femmes qui "defient" les hommes, simplement pour les defier, et notamment les femmes qui cherchent a etre mineurs (mineuses? euh... travailler dans une mine) ou sapeurs-pompiers. Tres vite la moutarde m'est montee au nez, avec un sentiment difficile a controler, vous savez, celui que vous observez dans les debats televises, quand quelqu'un se met a perdre son sang-froid, et alors toute discussion saine, rationnelle, respectueuse et aboutissant a quelque chose est perdue... Aussitot, une alarme rouge s'est allumee: Sonia, ne perds pas ton sang-froid, c'est pas grave, calme-toi, analyse et reponds rationnellement. Parce que sinon, on tombe encore une fois dans ce p***** de choc des cultures et "des ignorances" aussi selon le mot de Chirac, dernierement, en Arabie Saoudite. Surtout que c'etait un gros poisson: ce collegue a ete eleve en Arabie Saoudite jusqu'a l'age de 18 ans! (je plaisante, la question n'est pas la, je rigole bien avec ce collegue en general, mais c'etait important de desamorcer la situation). Bref, finalement je lui explique qu'il prend un exemple mineur (egalite sur les plans physiques entre hommes et femmes, ce qui statistiquement et scientifiquement n'est pas atteignable, a l'echelle de l'ensemble d'une population) pour refuser une idee noble, sans compter que si des femmes veulent etre mineurs ou sapeurs pompiers, si elles remplissent les criteres requis, eh bien, ou est le probleme? Il les a trouvees nulles, ces femmes, mais bon, c'est leur choix ai-je repondu. Et j'ai aussitot enchaine sur la question du principe de choix individuel, du poids social du role de la femme, habituellement cantonne a etre mere et epouse, des salaires 30% inferieurs, de ce que ca engendrait aussi comme droits a obtenir pour les hommes en contre-partie, etc... Ca va, je dois dire que j'etais assez fiere de ma prise en main de la situation, aussi bien sur le contenu que sur la forme.

Je fais une digression sur les femmes au foyer, pour ne citer qu'elles, et toutes les femmes qui ne combattent pas formellement pour l'egalite homme-femme. Souvent, dans les combats feministes, emancipation de la femme, et aussi atteinte de l'objectif egalite homme-femme est synonyme d'independance, notamment financiere, de participation a la vie active, de capacite a se prendre en charge toute seule, de participation aux decisions qui la concernent, etc... En consequence, certaines formes de feminisme, denigrent ces femmes-la, car elles representeraient ce manque d'emancipation a combattre, surtout quand ces femmes sont en plus (blaspheme!) contentes de leur sort. Je voudrais ecrire ici que la liberte de la femme est d'abord son libre-arbitre, et que tant que la situation de femme au foyer est consentie et voulue, eh bien, a mes yeux il n'y a pas lieu de denigrer ces femmes qui sont heureuses d'etre femmes au foyer. Vous me repondrez que la pression sociale poussent de nombreuses femmes a etre femmes au foyer, qu'elles n'ont pas le choix, que la limite entre liberte individuelle et pression sociale est floue, et que statistiquement, le libre-arbitre de la femme est correllee a sa capacite a etre financierement independante. Je suis tout a fait d'accord sur tous ces points: je crois au final qu'une telle situation (avec une part importante de femmes au foyer) n'est pas tenable a l'echelle d'une population entiere si l'on souhaite atteindre cette egalite, mais cela n'est pas une raison pour denigrer par principe les femmes au foyer qui ont decide de l'etre: elles le font, en theorie en tout cas, en connaissance de cause. Je dis cela, car mon collegue m'a finalement attaquee, sur des "travers" du combat feministe, en ne gardant en tete que les extremes facilement discutables, et la discussion a devie sur ce "rejet" de la femme au foyer. Ce avec quoi je ne suis pas d'accord. Voila pour la digression. Je disais donc, a propos de mon collegue...

Au final, il s'est calme, moi aussi, mais ce que j'ai surtout compris, durant cette conversation, c'est que cette idee de revendications d'egalite des femmes lui faisait peur! Je suis convaincue que cette peur, dans les discussions importantes, est la cle de beaucoup de choses. Comprendre ce qui gene l'autre, ou est le point de blocage qui l'empeche de vous suivre dans votre logique, jusqu'a ce que vous denouiez le noeud. Dire: il faut laisser le choix aux autres de vivre comme ils veulent vivre, sans pression sociale impossible a combattre, mais toi, si tu ne veux pas, eh bien tu n'as qu'a trouver une partenaire de vie qui convienne a tes pincipes, eh bien, la il etait moins refractaire... Si les autres veulent vivre comme cela, en quoi cela te derange, dans la mesure ou toi, tu peux toujours vivre comme tu l'entends... Ca, c'est un bon desamorcage de stress... Le fait, a mon avis, qu'ils se soit dit: "Bon, au final, ca peut ne pas mettre en danger mon monde" a servi clairement a dissoudre le premier rejet categorique. La suite, lui faire partager les principes, c'est un autre combat...

A un moment aussi, il y a eu une vague reference a Dieu, et j'ai aussitot devie, car sinon, on ne s'en sortait plus! ;-) C'est ca le danger, quand on a devant soi des visionnaires de societe... Ils deviennent alors insensibles a l'argument: tu ne seras pas necessairement touche par la vague...

8 mars: Aucune idee de sujet... ;-)

2006-03-07T21:31:00.000Z

Demain, tout le monde le sait, c'est la journee de la Femme. Certes. Alors, le minimum serait que je fasse un post sur le sujet bien recherche, bien documente, bien fouille... Bref, quelque chose de bien. Oui, mais je n'ai aucune idee de ce que je peux faire de bien perso. Car je n'ai aucune envie de reprendre les 36 000 articles sur la situation de la femme dans le monde, et qui vont en plus se plagier les uns les autres...

Bouh,... pas evident, si vous avez des suggestions, faites-les moi parvenir;de mon cote, j'essaie de trouver quelque chose... ;-)

En attendant, vivent nous les femmes!

Choc des cultures (en miniature, et plutot fun)

2006-03-06T20:38:00.000Z

Petite anecdote: une jeune collegue de travail, Egyptienne, s'est mariee debut janvier, vers l'Aid. La semaine derniere, elle est venue dans mon bureau, pour de la paperasse, et ma collegue, Egyptienne aussi, avec qui je partage mon bureau, lui fait gentiment la remarque qu'elle a un peu grossi. Ce qui est le cas: moi aussi je l'avais remarque.

Alors, voyons ce que vous en deduisez? Voyons si vous etes, schematiquement, Est ou Ouest?...

Ma collegue lui demande alors si elle n'est pas enceinte, i.e. la raison de sa prise de poids serait le fait qu'elle est tombee enceinte.

Eh bien, moi ca ne m'a pas une seconde traverse l'esprit! Je suis restee vraiment bete: je n'ai meme pas assimile comment on pouvait vouloir avoir des enfants aussi vite apres le mariage. Je me suis dit: ben, c'est clair, si elle a grossi, c'est a cause du dereglement hormonal lie a la pilule... Bien entendu, moi etant l'etrangere, j'etais effectivement a cote de la plaque... Et de fait, la collegue pensait etre enceinte...

C'est quand meme fou le formatage culturel, car au final, on peut choisir de vouloir des enfants rapidement, c'est un choix personnel. Quoique bon, il ne faut pas etre plus royaliste que le roi!, c'est aussi une forme de pression sociale et culturelle que de vite "se reproduire"...

La femme: insecte nuisible

2006-03-06T17:33:00.000Z

Dans certaines situations, c'est parfois ce que j'ai l'impression d'etre dans ce pays de reve.

Article du Monde du 1er mars, a lire

2006-03-01T11:17:00.000Z

Il y a un tres bon article aujourd'hui sur Le Monde d'aujourd'hui, a propos des Bedouins du Sinai, qui sont accuses de terrorisme, lors des attentats de Taba at de Charm el-Cheikh, en 2004 et 2005.

J'ai bien essaye de le reproduire, mais soit je ne sais pas m'y prendre avec les copier-coller sur le blog, soit Le Monde met une restriction sur ses articles en format PDF.

Anyway, voici le lien, je le laisse tant qu'il est en fonction. Bonne lecture! D'ailleurs, je viens de m'apercevoir qu'il fait partie des articles recommandes par les lecteurs du Monde.fr.

Les Bedouins du Sinai accuses des attentats de Charm el-Cheikh, sont soumis a rude epreuve

Bouh... Shame on me...

2006-02-23T10:21:00.000Z

Ouh la la! Ce matin, je suis allee sur le site de mon ecole, enfin je veux dire de l'ecole dont j'ai obtenu le diplome en gestion d'entreprise (za3ma, grande ecole francaise...). Mon ecole, au travers de son association, a une politique d'animation du reseau des diplomes, afin de maintenir le contact. Anyway, suite a un questionaire de satisfaction recu a propos de cette association, je vais finalement jeter un coup d'oeil, attentif, au contenu des services proposes par l'association.

Deja, j'ouvre une parenthese, qui n'est pas l'objet du post, j'y ai trouve un service de "tribus", c'est-a-dire de creation/ inscription aux groupes aux interets et/ou hobbies communs. Alors je jette un coup d'oeil sur ce qu'il y a comme groupes crees, et qu'est-ce que trouve? Allez, vous ne devinez pas? Eh bien, je trouve un groupe intitule: Les (nom de l'ecole, comme par exemple "les HEC", mais bon, je vous dis tout de suite, je ne suis pas diplomee d'HEC ;-)) et le Maroc! Vous vous imaginez bien que je me suis empressee de m'inscrire! C'est cool, les "tribus"... ;-) Et puis cela m'a fait plaisir, c'est le seul pays etranger d'Afrique a avoir une tribu.

Anyway, je vous disais donc que je visitais le site, et je vais sur les news, les actualites de l'ecole et de ses anciens (diplomes), ou de ses etudiants. Et la, sur quoi je tombe? Je tombe sur une info, concernant une copine de ma promotion (2004). On a etudie sur le meme campus, on a eu certains cours ensemble, etc... Alors, premiere reaction: "Cool, je la connais!", i.e. c'est plus interessant de lire des choses sur des gens que je connais. Vous comprenez, on peut s'en servir en societe et dire, dans un cocktail: "Ah, oui, Untelle, ah mais bien sur!, je la connais, on etait ensemble en cours, elle est vraiment tres sympa, etc..." (j'aime bien, aussi, ca fait tres jet-set, ca fait longtemps que je n'ai pas fait une soiree comme ca... Ah si, maintenant que j'y pense, le week-end dernier, j'etais dans un night spot du Caire et il y avait des acteurs egyptiens connus, et j'ai fait ma jet-setteuse ;-) au bureau le dimanche matin!). Donc je lis, et qu'est-ce que j'apprends sur cette chere co-diplomee? J'apprends qu'elle a rajoute a son CV un master en gestion d'entreprise, et qu'elle ... publie un livre!!! Vous vous rendez compte?! Publier un livre! Oh, la la la, je me suis sentie vraiment nulle! Bon d'accord, apparement, il y a de tres fortes chances pour que ce livre soit en fait sa these de master, mais quand meme, ca n'est pas tout le monde qui publie sa these. Et, en plus, chez un vrai editeur! Pas les editeurs qui publient tout et n'importe quoi d'intellectuel, meme si ca ne rapporte pas d'argent. La c'est un editeur qui fait des sous, donc ca veut dire que non seulement son livre est intellectuel, interessant, etc... mais qu'il repond certainement a un besoin! Bref, moi je me suis sentie "Waoo!" (a la Gad El Maleh).

Donc voila, ana yallah je suis en train de reflechir a comment faire pour avoir mon permis de conduire ici en Egypte (oui, c'est ca, rigolez, vous en avez tout a fait le droit... ), si je peux l'obtenir, entre mes histoires de nationalite etrangere en Egypte, de permis de conduire international faisable ou pas au Caire, mes scrupules au regard de la qualite de l'apprentissage, etc... Je pense vaguement a une certaine certification professionnelle, mais bof,... ca me fait chier si les formateurs se mettent a parler en arabe pour etre mieux compris de leurs auditeurs, au lieu de l'anglais officiel... Ou nnass, en France, ils ecrivent des bouquins, vendus 22 Euros. Vraiment, shame on me!... :-(

L'Egypte, ou de l'art d'utiliser la main d'oeuvre, toute la main d'oeuvre, rien que la main d'oeuvre

2006-02-22T13:33:00.000Z

Mon bureau est au 7e etage d'une tour qui compte 2 ascenseurs. Chacun des ascenseurs dispose d'un "groom" qui est la pour appuyer sur les boutons des etages. Vous pourriez croire que c'est le summum du luxe, mais non, c'est normal, dans les ascenseurs "publics". Il y a ca dans les centres commerciaux et autres immeubles de bureaux.

Ce matin, je vais pour la premiere fois au Caire dans une banque, et imaginez-vous, il y avait une personne, apparemment responsable de la securite (au vu de l'uniforme), mais aussi en charge d'appuyer sur la machine qui donne des tickets numerotes, pour faire la queue. Non, ce n'est pas de la prevenance, ou une attention excessive destinee a un possible client avec un gros compte en banque, c'est normal, c'est dans toutes les agences bancaires, et pour tous les clients (avoir un compte bancaire en Egypte est deja signe d'un certain niveau de vie!, comme au Maroc en somme).

Puis je suis accueillie par le directeur d'agence. Operation: ouverture de compte bancaire, avec tout le tralala: la carte, le cheque, consultation des mouvements sur Internet, etc... Eh bien, figurez-vous qu'une personne etait pour la remplir tous les papiers pour moi! Et ce n'est pas pour une question de formulaires en arabe, ils etaient bilingues. En France, je dois tout remplir toute seule, comme une grande!

Ou encore, mon immeuble. Il y a 5 personnes qui y travaillent! D'abord, les 3 gars de la securite, qui se relaient en 3x8. Leur job, c'est clairement la securite, verifier qui entre et qui sort de l'immeuble (vive les RG!). Apres, il y a le bawab. La verite, je ne sais pas trop a quoi il sert. J'imagine que c'est l'equivalent du concierge francais, ou du guardien marocain. Il lave les voitures des habitants de l'immeuble, moyennant pourboire, certainement. Et enfin, il y a une cinquieme personne, un homme qui vit la avec son fils. Je ne sais pas trop aussi ce qu'il fait: regulierement (pas assez a mon gout ;-)), je le trouve en train de passer la serpillere du hall d'entree. Bref, une repartition des taches bien segmentee! Pourtant, la Caire est une ville tres safe, et encore plus le quartier ou j'habite. Clairement, il y a moyen de faire tout ca avec moins de monde!

Il est clair que c'est un signe de pays en voie de developpement (PVD), cet usage extensif de la main d'oeuvre. D'abord, c'est une maniere de couvrir le taux de chomage endemique. Tiens, cela me fait penser que je ne connais pas le taux de chomage de l'Egypte. Je dois me renseigner. Moi, je le percois en plus comme un signe evident d'une productivite reduite, a l'echelle du pays: plus d'hommes (et de femmes) pour faire une quantite d'actions qui peuvent etre realisees par moins de main d'oeuvre. Et puis, mine de rien, cela engendre une forme d'assistanat: des gens autour de vous pour faire les actions les plus elementaires... Apres, cela vous donne de mauvaises habitudes, des habitudes de PVD! ;-) Cela a ses avantages, a titre individuel, on devient mfchach (gate) mais bon, je trouve cela dommage, et pour moi (je peux devenir assistee et trouver difficile la readaptation en France), et pour ces gens-la (quel metier que d'appuyer sur des boutons!) Enfin, le plus dur a accepter, c'est que generalement, ce genre de fonctionnement tres segmente se fonde sur une vision tres hierarchique de l'organisation, et ces gens, qui effectuent ces taches "sans valeur" sont consideres au bas de l'echelle, et cela ne correspond pas toujours a notre belle egalite des hommes occidentale (a laquelle je crois dur comme fer!).

Voila, c'etait quelques petites reflexions locales...

La grippe aviaire en Egypte: on ne peut plus boire l'eau du robinet...

2006-02-21T12:33:00.000Z

Vous avez tous entendu parler de la grippe aviaire, et du fait qu'elle a ete detectee en Egypte. Jusque la rien de nouveau a l'horizon... Par contre, ce qui est moins cool, c'est que les paysans egyptiens, apparemment dans le delta du Nil, se sont mis a tuer leurs volailles, par securite, et ... qu'ils ont jete les cadavres dans le Nil! Du coup, au Caire, interdiction de boire l'eau du robinet pendant 24 heures... Franchement, c'est debile comme comportement. Je ne comprends pas que cela n'ait pas ete mieux encadre par les autorites sanitaires.

Je tiens cela simplement d'une rumeur persistante, je n'ai encore rien lu ni entendu a la tele, mais bon... Deja que l'eau du robinet au Caire n'est pas toujours safe, alors la!...

Rectificatif 1 heure plus tard:
Il paraitrait, d'apres une micro-biologiste, soeur de ma collegue de travail (j'aime bien, ca fait tres pays en voie de developpement ;-) ...) que le risque de pollution de l'eau du robinet est nul, vu que le chlore, dans l'eau de robinet, tue le virus. Bon c'etait sympa, cela nous a fait des sueurs froides! ;-)

Addendum 20 heures plus tard:
J'ai recu cette nuit un email contenant une confirmation de la part du Directeur d'un departement liee a l'Organisation Mondiale pour la Sante, qui confirme bien que le chlore tue ce virus, car c'est un virus "faible". Voila, cela fait donc moins "pays en voie de developpement", que des mailing lists fonctionnent... :-)

Sniff, elle est partie...

2006-02-19T08:02:00.000Z

Voila, Jihane vient de nous laisser. Cela s'est passe hier soir, cela a eu lieu a l'aeroport, elle a pris son vol de 19h10... Chacun a notre maniere, je crois, on a tous essaye de retarder ce moment jusqu'a la derniere minute, a profiter et prendre conscience au maximum de sa presence et des moments que l'on passait avec elle. Moi, j'ai simplement squatte chez elle tout le week-end, jusqu'a la derniere minute, sans scrupules ;-)...

Elle laisse deja un tres grand vide. Mine de rien, ce petit bout de femme, c'est un reseau a elle toute seule, un centre nodal social strategique pour tous les etrangers perdus au Caire! Elle a aussi plein de qualites, mais le mieux est de les decouvrir par soi-meme...

Anyway, je ne vais quand meme pas transformer ce post en oraison funebre, elle manque beaucoup ici, voila...

Le monde musulman: le nouveau bloc de l'Est?

2006-02-08T16:31:00.000Z

Juste une impression: a lire et ecouter les medias, surtout avec cette derniere affaire des caricatures, je me suis simplement demandee si on n'allait vers une nouvelle scission du monde: l'Occident et le monde musulman, a la maniere des blocs Est et Ouest du XXe siecle? Cela irait par phase: guerre froide, coexistence pacifique, detente, etc...

Cette idee m'a mise vraiment mal a l'aise... C'est desolant... Peut-etre que je suis simplement sous l'influence des recents evenements de conflits, certes manipules, mais symbolisant Occident contre monde musulman. A supposer que cela ne soit essentiellement qu'une mise en scene habilement organisee, cela fait tout de meme peur.

Ma sensibilite a moi aussi est touchee: je rejette toute forme de violence entre peuples, c'est sacre pour moi...

L'avenir de ce monde me parait bien pessimiste, je veux dire l'avenir tres long terme. Vous savez, quand on exalte les vertus de la vie, ou le message est "la vie vaut la peine d'etre vecue, car c'est tellement beau que d'etre amoureux", ou "la vie est belle car le soleil brille", etc... Non mais franchement, qu'est-ce qu'on en sait que la vie vaut effectivement d'etre vecue? On n'a absolument aucune base de comparaison. Si ca se trouve, le neant est mille fois mieux! Mais toi qui est en train de lire ces lignes, tu ne sais pas ce que c'est que le neant, car si tu lis, c'est que tu existes, et si tu existes, c'est que tu es. Moi aussi d'ailleurs. Logique, non? Et peut-etre que le Paradis est mieux? Normalement, ca doit etre necessairement mieux, car c'est ecrit dans tous les livres sacres. Bon alors, si c'est ecrit, que le Paradis est mieuxm pourquoi la vie vaut la peine d'etre vecue? C'est du masochisme que de croire que le vie est belle et vaut d'etre vecue! Moi je veux aller tout de suite au Paradis. Mais si, car franchement, quand vous regardez les news, je ne vois pas ce qui vaut d'etre vecu! Ah oui, l'exaltation de la valeur unique de l'Homme, cette creature si exceptionnelle, si intelligente, seule capable de rire, etc... La creature la plus elevee, la plus achevee, a laquelle Dieu s'est adresse. Za3ma za3ma!

Mais quelle foutaise, l'Homme, au vu de la situation du monde aujourd'hui! Pitoyable! Mediocre! Dans Matrix, les machines traitent l'Homme de "virus": il s'installe quelque part, exploite et epuise l'ensemble des ressources disponibles, puis quand il n'y en a plus, il part ailleurs... J'avais trouve ca plutot "to the point".

Bref, c'etait mon coup de gueule deprime/ pessimisme! Le monde n'est pas beau.

P.S. Je ne me considere pas mieux: je n'ai rien de mieux a proposer que de croire effectivement que l'Homme est perfectible, et que c'est ca qui va sauver le monde...

Retour de vacances

2006-02-05T11:42:00.000Z

Bonjour a tous, desolee de mon absence prolongee... Je viens de terminer 2 semaines de vacances et la, je suis de retour a mon cher bureau. A plus tard.

Une fatwa

2006-01-12T07:35:00.000Z

Dimanche dernier, une fatwa a ete publiee par le venerable cheikh Rashar Hassan Khalil de la tres prestigieuse universite d'Al-Azhar, au Caire, selon laquelle la nudite totale pendant l'acte sexuel est a prohiber. Cette fatwa a engendre un vif debat parmi les specialistes de la question, ainsi que l'indique cet article, dont, vous le jugerez vous-meme, la qualite et le niveau sont impressionnants, a la hauteur des enjeux souleves par le sujet. Ces enjeux sont d'ailleurs clairement resumes dans la reponse apportee a la question d'un internaute sur la pratique de cet acte dans le respect des principes de l'islam.

Par souci de faire montre d'objectivite, et afin que l'on ne m'accuse pas de parti pris, je me permets de mettre en lien egalement un autre article, publie par je ne sais quels hurluberlus belges, ainsi qu'un resume-edito d'un vieil hors serie Nouvel Obs (1999) sur le corps et l'islam, qui permet de mettre le sujet dans son contexte.

Treve de plaisanterie! Je suis honnetement ahurie par cette fatwa, que je juge bete, inutile et ridicule (il y a des choses beaoucoup plus importantes a traiter en islam que dire si on doit etre tout nu ou pas quand on a des relations sexuelles) mais l'article des "enjeux" est bon a lire, car je trouve que la reponse apportee est claire, saine, argumentee; que l'on soit d'accord ou pas d'accord, croyant ou pas croyant, en tout cas, on respecte.

De maniere generale, ce genre de fatwa semble indiquer que les penseurs musulmans "officiels" s'attardent sur des points de details qui occupent l'esprit du peuple, au lieu de traiter des vrais sujets qui devraient attirer tous les efforts et toute l'energie de ces memes penseurs.

Suite de Siwah (mais pas encore la fin)

2006-01-07T21:29:00.000Z

Le lendemain, jeudi 29 decembre, long petit-dejeuner, pile a l'heure limite avant la fermeture pour dormir plus ;-), visite a l'Office de Tourisme, chaudement recommande par le Guide du Routard (d'ailleurs, nos villes marocaines devraient en prendre de la graine, car Siwah, qui est vraiment un trou perdu, a un vrai Office du Tourisme, et qui marche!). Nous nous mettons d'accord avec l'agent de l'Office, Mehdi, qui nous a proposees de nous faire le guide l'apres-midi. Entre-temps, il nous conseille d'aller a l'ile de Fatnas. Une ile, en plein milieu du desert?! Allons voir ca de plus pres.

L'ile de Fatnas
D'ile, elle n'en a malheureusement plus que le nom historique. Nous y allons en charrette, tiree par un ane. 5 km, doucement, a laisser le temps passer, a discuter avec les filles. Cela m'a fait vaguement penser sur le moment que, dans le tourisme, et contrairement a nos habitudes modernes, le temps du voyage, c'est-a-dire du deplacement d'un point a un autre, est tout aussi important que le temps passe sur le lieu de destination.
Un barrage mis en place a asseche une moitie de lac. Finalement notre ile est devenue rattachee a la terre comme n'importe quelle autre morceau de terre. On a un peu marche sur la zone quelque peu marecageuse de l'ancienne moitie. On s'est pris un the, une chicha, des photos... Le temps passait a un rythme different a Siwah, c'etait au gre de notre humeur, du soleil, c'etait "nature" et moins artificiel et contraint qu'au Caire. Nous avons du partir pour notre rendez-vous avec Mehdi. En bonnes Marocaines egales a nous-memes, nous avons eu 15 mn de retard. Mais en bonnes Marocaines occidentalisees, nous l'avons appele pour le prevenir de notre retard...

Le telephone portable avait commence a faire sentir ses effets des ce moment la... Lamyaa qui devait traiter d'une affaire importante au Maroc, et Jihane, animal social en puissance, qui, a la question: "Si vous deviez emporter un seul objet sur une ile deserte, lequel serait-il?" repondrait avant meme la fin de la question: "Mon portable"... C'est quand meme marrant d'observer un besoin de coupure d'avec le monde tourbillonnant de la civilisation moderne, effrenee, laborieuse et consumeriste (dont toutes les 3 nous avions besoin) et qui nous a amenees a choisir Siwah et non pas une destination plus glamour..., tout en etant quelque part incapable de couper totalement les ponts, pour une duree determinee (3 jours). Cela fait tres "alienation et dependance", et certainement pas "liberte" au sens philosophique du terme. Je dois dire que moi-meme, bien que je n'ai pas recu beaucoup de coups de fil, je n'ai pas non plus eteint mon portable. Vous savez, "on ne sait jamais..." En tous les cas, Jihane et Lamyaa ont ete durant ces 3 jours, de magnifiques publicites vivantes de l'etendue de la couverture reseau des operateurs egyptiens...

La visite guidee
Mehdi avait une sorte de Jeep tres "safari" (genre vitres en plastique qui s'ouvrent et se ferment avec des fermetures Eclair). Il nous a fait visiter en une apres-midi la Montagne des Morts (petite montagne qui servait de tombe funeraire sous la dynastie des Ptolemees, puis sous les Romains; les Siwis s'y sont abrites - de leur vivant cette fois-ci - durant la Seconde Guerre Mondiale pour eviter les bombardements - italiens si je me souviens bien), l'Oracle Amon (un des plus grands oracles, consulte par Alexandre le Grand, qui y aurait obtenu la confirmation que son pere etait Amon, un dieu donc), la source de Cleopatre (ou comme son nom l'indique, Cleopatre s'y serait baignee, mais Mehdi en doute fort), puis une derniere montagne dont je ne me rappelle plus le nom, a proximite de bains de sable tres prises en ete, contre les rhumatismes (un peu comme a Merzouga), et au sommet de laquelle nous nous sommes laisses aller a un coucher de soleil et nous avions une vue imprenable de Siwah (2 millions de palmiers-dattiers et oliviers, parait-il, quasiment tout entoures d'eau).

Mehdi a, je crois, apprecie de faire le guide a des arabophones: il a tout explique en arabe, et je crois que ca a du le changer des touristes occidentaux. Il nous a parle de certaines coutumes des Siwis (etrangement, Berberes islamises il y a longtemps, il est hors de question pour un Siwi d'epouser plus d'une femme; les Siwis sont gouvernes par les chefs de 7 (ou 9?) tribus), de la place et de la pratique de la sorcellerie (avant les gens pratiquaient la sorcellerie, la magie noire, aujourd'hui ca a fortement diminue, mais les gens savent toujours), des histoires de djinn (par exemple celui qui protege un tresor enfoui, et qui, enerve de 3 nuits de tentative des Siwis de deterrer ce tresor, les a rendu inconscients au matin, a l'aube, ne sachant pas ce qui leur est arrive), djinns qui ont d'ailleurs quitte Siwah, car elle est devenue trop moderne, trop agitee pour eux, mais qui restent dans les parages quand meme, dans l'obscurite des palmiers de l'oasis, et de ce fou du village aussi, a cote duquel nous sommes passes, qui est devenu fou il y a longtemps car il etait amoureux de sa cousine, et puis ca ne s'est pas bien passe (il le nous en a pas dit plus...). J'ai eu l'impression d'avoir remonte dans le temps, tout en notant a quel point il y a de points communs avec nos Berberes marocains. C'aurait presque pu etre ma grand-mere qui me parlait...

Les Siwis sont tres fiers d'etre Berberes, et semblent ne pas apprecier qu'on les categorise de bedouins. Pour les Cairotes, les Siwis sont des bedouins, mais pour les Siwis, les bedouins sont les tribus qui ont des chameaux. Je suppose qu'en cela, ils se definissent aussi comme sedentarises, contrairement aux bedouins "avec des chameaux" qui sont nomades. Eux, ce sont des "amazigh", et ils semblent croire que tous les Marocains sont des "amazigh". Nombre de visages de Siwis avec qui on a echange quelques mots s'est eclaire quand on disait qu'on venait du Maroc, puis il y avait un melange de deception et d'incredulite quand on leur expliquait que tous les Marocains ne sont pas necessairement Berberes... Ils utilisent le meme mot pour dire l'eau: "amane".

Mehdi nous a deposees a notre hotel, nous nous sommes reposees, diner a l'heure du gong (19h) et puis nos sommes retournees a nos chambres. Il faisait tres froid, nous avions passe une journee bien chargee donc le confort, et surtout la bonne temperature de nos chambres chauffees nous satisfaisaient completement pour cette 2e nuit a Siwah.

Siwah I

2006-01-03T17:36:00.000Z

J'etais a Siwah du 28 decembre au soir au 1er janvier au matin. J'y suis allee avec Jihane et une des ses amies, Lamyaa. Les journees du 28 et di 1er decembre on ete consacrees au voyage en bus, environ 800 km, du matin au soir.

28 dec
Station de bus au Caire-Heliopolis a 9h30, environ 1h30 entre les arrets aux autres stations et pour sortir du Caire, arrivee a Alexandrie (enfin a 20 km d'Alex) vers 13h45, a peine le temps de prendre les tickets pour le bus qui va nous mener directement a Siwah. Depart a 14h00. Arrivee a Siwah: 23h00, incluant un maximum de 2h d'arret. Tout s'est bien passe a part l'etat des toilettes dans le bus Le Caire-Alex (oui, car les bus ont des toilettes), (on n'a pas essaye dans le bus suivant), l'etat des toilettes dans les zones d'arret, et la ventilation du 2e bus, qui etait en fait de la clim'! Il semblerait que tout le monde en Egypte confonde ventilation et climatisation... Alors les 2 frileuses que Lamyaa et moi-meme sommes n'ont pas fait long feu!... J'ai meme sorti mon sac de couchage pour nous couvrir. Au final, Lamyaa au chaud dans le sac de couchage, en train de dormir, Jihane et moi on n'en pouvait plus, quoi qu'on pouvait se dire, on pouffait de rire comme des gamines! Lamyaa est convaincue qu'on a toutes souffert a un moment donne d'hypothermie! ;-) Finalement, arrivee a Siwah, on appelle notre contact a l'hotel qui nous envoie une voiture, on trouve nos chambres avec un super plateau repas, on se rassasie, on se rechauffe avec les chauffages electriques qui chauffent efficacement nos petites chambres (notez s'il vous plait la redondance de la base "chauffer", comme dans les commentaires de texte), et on commence enfin nos vacances!

Le suite... des que je peux! Je reprends le bureau demain! Grrrrr!

Un mariage egyptien

2006-01-03T17:00:00.000Z

Il y a 2 semaines, j'ai ete invitee a un mariage, par un de mes collegues de travail, ami et collegue du marie, et j'en ai profite pour inviter Jihane. D'ailleurs, elle a egalement fait un recit de ce mariage que vous pouvez aller consulter.

C'etait la premiere fois que j'assistais a un mariage en Egypte, et j'etais tres curieuse de voir la comparaison entre mariage egyptien et celui marocain. Ce n'etait pas du tout decevant!

Je crois pouvoir dire sans trop de risques que c'etait un mariage tout ce qu'il y a de plus representatif des mariages egyptiens. Le marie qui accueille les invites, habille en costume-cravate, le pere de la mariee qui "remet" sa precieuse fille a son futur mari (elle est habillee d'une robe de mariee blanche, cheveux couverts), une lente marche du couple dans le hall, filmee par le cameraman, entrecoupee de danses des proches, suivi d'un rituel qui consiste en ce que, chacun a son tour, le marie et la mariee s'assoient sur une petite chaise et l'un fait des rondes d'encens sur la tete de l'autre (comme dans un rituel de benediction).

A la fin de la marche, arrive l'entree dans la salle des fetes. Tous les invites entrent, prennent place, les portes se referment, laissant les maries a l'exterieur (en fait, on prepare leur entree). Jihane et moi (en tout cas, moi c'est sur), nous avons ete legerement prises de panique car mon collegue est reste a l'exterieur et on ne savait pas alors ou on devait s'installer! On s'est finalement mises dans un petit coin en attendant l'ouverture des portes. Puis les maries sont entres... sur fond de techno-house (genre: Dale don Dale)! Jihane et moi, on n'en revenait pas! De la techno-house apres autant de comportements traditionnels? Et cela ne semblait pas etre une exception: il y a eu de la musique occidentale rythmee durant tout le reste de la soiree, et on ne peut pas targuer les familles presentes de paraitre particulierement occidentalisees. Et le tout retransmis en direct sur un ecran "geant" dans la salle que tout lemonde pouvait voir. C'etait marrant de se voir en direct, filmee. La fete a continue: le couple s'est assis sur des fauteuils sureleves (de maniere a bien etre vus par toute l'assistance), puis tres vite, ils se sont mis a danser au milieu de la piste. Cela est une chose que j'ai beaucoup appreciee, que les maries dansent, contrairement a notre cher mariage marocain, ou le couple est tres souvent immobile (si ce n'est pour se changer!) Je crois que cela commence a evoluer actuellement au Maroc.

Chose remarquable: ce sont les amis (masculins) du marie qui ont surtout mis l'ambiance, en dansant, comme dans une sorte d'au-revoir a la vie de garcon celibataire. De mon point de vue, l'esprit etait peut-etre la, de marquer la fin de la vie de garcon, mais de mon point de vue, je ne vois pas trop ce qu'il y a comme difference en termes d'amusement entre avant et apres le mariage. Ou peut-etre qu'il y a effectivement une difference, mais qu'elle ne correspond pas a ce dont nous avons l'habitude. La famille dansait aussi, mais les amis ont joue un role plus important que dans nos mariages marocains.

Puis il y a eu le repas: il s'agissait d'un banquet, qui a d'abord ete presente aux maries, avant le "go-ahead". Les gens se sont rues sur le banquet, Jihane et moi avons ete depassees, on n'a reussi a grignoter que grace a la gentillesse de mon collegue et des ses amis, qui nous ramenes des assiettes pleines! Du sucre, du sale, des sandwiches, des gateaux et cakes, il y avait un peu de tout. Les maries ont ete installes au milieu de la piste pour leur repas, au centre de l'attention des gens presents.

Puis la soiree a repris en danse, jusque vers 22h45 (ah oui, ca a commence vers 19h45- 20h00), heure a laquelle les maries ont pris la route, accompagnes par les invites, jusque chez eux. Petite note: il semblerait que le couple n'ait pas prevu de lune de miel (i.e hotel et /ou voyage), donc il sont alles directement dans leur nouvel appartement, situe a Gizeh (en direction des pyramides). Petite note: parmi les "essentiels" du mariage, le marie doit fournir l'appartement pour pouvoir se marier. Cela ressemble presque a une "barriere a l'entree" economique, et toutes les economies du marie passent la-dedans. Un appartement au Caire, abordable, semble etre quelque chose de difficile a trouver, vu la pression demographique.

Le chemin donc, en direction de l'appartement, a ete horrible! car il est de regle que les amis du maries accompagnent le marie jusqu'au lieu en question (ici, c'est un appartement mais c'aurait pu etre un hotel) en voiture... en faisant la course, ou en jouant avec les voitures de maniere a ralentir la voiture des maries, a se rapprocher des voitures des autres invites au maximum sans les toucher, a zigzaguer en conduisant, etc... Cela a dure au minimum une heure, et comme j'etais assise a l'avant, et qu'il y a avait environ 6 a 7 voitures qui jouaient a ce jeu-la entre elles, vous pouvez imaginez les sensations! Ils appellent ca "ez-zaffa".

Et puis, voila, retour a la maison, vers 1h30, apres une soiree bien sympa! Des questions?

Bonne annee 2006!

2006-01-03T14:15:00.000Z

Bonjour a tous. Je vous souhaite a toutes et a tous une excellente annee 2006. J'espere qu'elle apportera a chacun d'entre nous son lot de joie, de sante, de serenite, de prosperite, de realisations. Et aussi, je souhaite, a defaut de plus de paix sur terre, moins de guerres, de conflits, d'egoisme capitaliste pur et dur, et plus de solidarite, et d'attention a son prochain.

Au fait, avez-vous pris des resolutions pour 2006?

Les miennes vont pas chercher loin... :-(
1. Laisser a l'Egypte avant de partir les 8 kilos que ce pays m'a refourgues!
2. Etre plus affirmee et moins hesistante dans mes decisions (ben oui, je suis Balance!, ca n'aide pas).
3. Condition prealable a la 2e resolution: savoir ce que je veux de la vie...
4. Dire ce que je pense plus souvent, meme si ca ne sert pas a grand-chose; en tout cas, ca evite de ruminer la nuit suivante...
5. Arreter de toujours m'adapter aux autres, uniquement par peur du conflit, et apprendre a penser et a agir: "Je vous emm****".
6. Aller m'inscrire comme membre d'une association caritative et y participer activement (je dois encore choisir entre quel type de demunis choisir: les enfants de la rue, le meres-filles, les sans-abris, les femmes maltraitees, une association qui promeut l'alaphabetisation des jeunes filles, les victimes de la catastrophe xyz... bref, vous l'avez compris, ca n'est malheureusement pas le choix qui manque)

L'inconvenient avec ce billet, c'est que dans un an, il faudra evaluer si j'ai respecte ces resolutions ou pas. ;-)

Petites vacances bien meritees

2005-12-27T17:01:00.000Z

Bonjour a tous, je prends quelques vacances des demain. Une petite semaine. Je vais a Siwah, qui est une oasis du desert occidental de l'Egypte, a moins de 100 km de la frontiere lybienne. Mais le plus remarquable, c'est que les Siwis sont des... Berberes! Ils ont les memes origines que nos Berberes du Maroc ou de l'Algerie.

Au final, la seule chose que j'en ai retenue, c'est... qu'ils font du couscous! Vous imaginez?! Ca fait des mois que je n'ai pas mange de couscous! Miam miam miam, je me pourleche deja les babines!

A bientot!

Un peu de politique en Egypte: Ayman Nour

2005-12-24T12:54:00.000Z

Je ne suis pas beaucoup la politique en Egypte, car comme dans tous les pays ou il y a un manque evident de democratie et de representativite, elle consiste essentiellement en un exercice de style... Donc a mes yeux, cela ne vaut pas la peine de la suivre, a moins que l'on veuille s'entrainer a devenir ce genre de personnes.

Neanmoins, dans mon enfermement face a l'actualite politique de ce pays, je suis quand meme parvenue a etre au courant du fait qu'il y a une personne qui se dresse contre Hosni Moubarak et sa dynastie: Ayman Nour.

Cet avocat de 41 ans, qui a cree l'annee derniere un parti en opposition au parti de Moubarak, Al-Ghad, s'est egalement presente aux presidentielles de septembre, et est arrive 2e derriere Moubarak, avec un peu plus de 7 % des voix (des votants - le taux de participation ayant ete estime a 23%!)

Eh! bien, figurez-vous que cet opposant vient d'etre condamne aujourd'hui a 5 ans de prison soi-disant pour avoir falsifie des documents officiels pour la creation de son parti!

C'est une surprise pour personne, mais c'est aussi ca l'Egypte.

Pour l'anecdote, au moment des elections presidentielles, j'ai demande a mes collegues de travail s'ils allaient voter pour Moubarak. Certaines personnes etaient vraiment "activement" en sa faveur, puis quand j'ai parle de Ayman Nour, a leurs yeux, ils l'ont presente comme un "jeunot" sans experience a qui ils ne pouvaient faire confiance car ils ne savaient pas de quoi il etait capable. Oui, mais ai-je repondu, ca, c'est clairement l'effet de la strategie de Moubarak qui ne veut pas voir monter d'opposants, mais ca ne les a pas plus derange que ca: ils sont meme ravis de voir venir Gamal...

Je suis outree!

2005-12-15T12:27:00.000Z

J'ai dernierement envoye une candidature spontanee a la BMCE a travers leur site Internet, a partir de mon adresse email personnelle. Et j'ai egalement active les options demandant des accuses de reception. Apres quelques semaines d'attentes, qu'est-ce que je recois sur ma boite, ce matin? Un accuse de reception m'affirmant... que mon email avait ete efface sans etre lu!

Franchement, je suis abaourdie, et surtout outree. L'email en question est: emploi@bmcebank.co.ma, ce qui montre bien qu'il s'agit de leur adresse email pour les candidatures, ce n'est pas l'adresse email de quelqu'un qui a choisi de ne pas lire l'email en question!

Je trouve vraiment que c'est une preuve flagrante de non professionnalisme. Je suis outree!

Quelqu'un de "nnia"

2005-12-05T14:37:00.000Z

Il y a quelques jours, j'allais chercher des photos d'identite pres de mon bureau, a pied, et en revenant, je suis passee devant un vendeur de fruits et legumes, un vieux monsieur, certainement de la campagne. Il est tout seul, sur une artere ou il n'y a pas de commerce. Comme j'ai eu envie de manger un fruit, je me dirige vers lui, lui demande une banane, une seule (les vendeurs n'ont pas l'habitude de vendre au detail, alors je lui ai dit que c'est pour manger tout de suite, la, sur la route). Combien ca coute? 1 livre. Je lui tends un billet bleu de 5 livres, mais il n'avait pas la monnaie. Et la, oh comble de surprise!, d'un air intimide, presque "hachman", il marmonne, en me rendant mes 5 livres, quelque chose comme: "Non, non, c'est pas grave... Plus tard...", vous savez, un peu comme nos vieux Berberes qui sont presque genes de faire un geste bon ;-)

Je vous avoue que d'abord, j'ai ete extremement surprise par un geste pareil. A mes yeux, un tel geste en Egypte relevait de l'impossible. Quelqu'un qui laisse "a la volonte du bon Dieu" le soin de lui rendre son du, selon qu'il est tombe sur quelqu'un d'honnete, ou quelqu'un de vereux... Quelqu'un de "nnia" comme on dit...

Puis je me suis reprise, je l'ai remercie, j'ai recupere mes 5 livres et ma banane, et puis je me suis rendu compte a quel point ma reaction de surprise avait ete forte. C'est dire a quel point l'opinion que je poeux avoir des Egyptiens est vraiment negative...

Je me suis alors rappelee toutes les fois ou un chaufeur de taxi a essaye de m'apitoyer ou de reagir agressivement pour avoir 2 a 3 fois le prix de la course, et la sensation de malaise ressentie car je me disais toujours: "on ne sait jamais, surtout ne pas prendre le risque de le leser" ou en arabe: "ma bghitch nddi 7aqou...", ou le portier de mon immeuble qui s'ecrase (enfin plutot s'ecrasait car j'ai dit non) devant moi quand je revenais avec des courses: "Ah! mademoiselle, c'est trop lourd tout ca pour vous", alors qu'en realite, il en a pas grand-chose a foutre de vous du moment que vous allez lui donner un pourboire a la fin, ou encore mon propre chauffeur de taxi, avec qui je me suis mise d'accord pour le tarif des trajets appart-bureau: cela fair plus d'un an qu'il me sert de chauffeur, il aime a parler de notre relation comme celle d'une grande "m3achrra" (i.e frequentation), mais quand je lui demande le prix d'un trajet durant le week-end, vous croyez qu'il m'applique au moins le tarif normal, si ce n'est carrement un tarif gentiment discounte? Tu parles! Je vous donne un exemple. La reference: mon appart-mon bureau: 45 mn, 20 livres egyptiennes (et durant les heures de pointe, s'il vous plait). Alors je lui demande par exemple: mon appart- Carrefour: duree approx: max 15 mn (vendredi vers midi, aucune circulation), eh bien tres naturellement, il me demande 20 livres! La meilleure: mon appart- Sakkara (c'est legerement en dehors du Caire, mais moi meme suis a la bordure du Caire), la duree approximative est maximum de 30 mn. Eh bien, la encore: 50 livres!

En lui expliquant ma logique, etc: 45 mn = 20 livres, 30 mn = 50 livres, euh... y a pas un probleme la quelque part, mon cher ami de grande "m3achrra" finit par me dire, le sourire en coin, en egyptien: toute la semaine, je mange du "foul" (feves), alors en week-end je veux bien des pates!

Bref, devant tant de cupidite au quotidien, vous pouvez comprendre pour quelles raisons j'ai eprouve le besoin de vous raconter le monsieur qui m'a laisse une livre. Le lendemain, je suis allee lui rendre sa livre, il a fait mine de refuser, j'ai insiste, et puis voila.

Le Maroc (re)connu pour?... pour?... (allez-vous deviner?)

2005-11-26T21:06:00.000Z

Il y quelques jours, je discutais avec de nouveaux collègues de travail et je leur disais que je venais du Maroc. Et là, oh surprise!, que me répondent-ils? Pas: "Il y a de belles filles au Maroc" avec un clin d'oeil et un sourire narquois, ou "Le Maroc n'est pas très musulman, n'est-ce pas?" Mais bien: "Ah, le Maroc? Ah, très connu pour la sorcellerie..." avec un hochement de tête sérieux.

Je dois avouer que celle-là, c'est la première fois qu'on me la sort en Egypte... Cela m'était complètement sorti de la tête... Le Maroc a cette bonne réputation qui lui colle à la peau... Je ne savais quoi dire... Comme toute personne ayant un tant soit peu fréquenté de près la société marocaine, il est parvenu à mes oreilles des histoires où l'extraordinaire se mêle à l'ordinaire, et où les origines de tel mal ou de telle série de catastrophes sont attribuées à "s'hurr" parce qu'on vous veut du mal... Je dois avouer que j'aimais bien entendre ce genre d'histoires: cela fait très feuilleton et très folklorique, cela fait "veillées au coin du feu avec grand-mère"... Et même, quand on se met à discuter du sujet avec des amis, ce sont des discussions qui peuvent tenir eveillé longtemps: on y croit ou pas (à l'efficacité de ces pratiques), combien ca coûte?, qui y a recours, qui fournit ce genre de services, etc... Par nature, tout ce qui tient du caché et du secret donne envie d'en savoir plus!

Mais, le plus surprenant, et que je viens d'apprendre tout récemment, est que l'Islam reconnaissait l'efficacité de ces pratiques! Le saviez-vous? Je suis assez abasourdie... Cela voudrait-il dire que les Musulmans peuvent croire en l'efficacité du... vaudou, pratiqué en Haïti? Cela me laisse assez perplexe...

Resume du blogmeeting francophone de samedi dernier

2005-11-20T21:01:00.000Z

Bon, deja, pour les photos, je suis desolee, mais il vous faudra aller sur le site de Hicham, qui comme a son habitude, a flashe sur tout ce qui bouge pour avoir plein de photos! Moi, je n'asi meme pas d'appareil photos (c'est bon, c'est bon, je sais... mais bon personne n'est parfait).

Ca se passait chez Hicham, dans Gizeh (sur le chemin des pyramides, un peu). Commencons par les absents: Josiane a manque a l'appel. C'est dommage, j'aurais bien aime la voir, cela faisait bien longtemps. Autrement, il y avait effectivement Thomas, Jihane, Hicham et moi-meme. En plus, il y avait des non bloggeurs: Slim, le coloc tunisien de Hicham, Mahmoud, un ami lybien a eux, et Nader, un VI d'origine tunisienne. Bref, vive le panarabisme!

Les discussions ont ete essentiellement animees autour du sujet de la culture et des mentalites egyptiennes, auxquelles les individus d'origine arabe que nous sommes ont du mal a se faire. Personnellement, cela m'a rassuree de me rendre compte que je n'etais pas la seule idiote a rencontrer des difficultes pour m'integrer/ m'adapter a la vie egyptienne. Peut-etre Thomas s'est-il senti un peu en dehors de ces debats internes au monde arabo-musulman, mais ses points de vue comparatifs avec une analogie avec le christianisme ont aide au debat.

J'espere qu'on pourra avoir un autre blogmeeting, cette fois-ci avec des Egyptiens, des vrais!

Briefing sur mon dernier sejour au Maroc

2005-11-14T20:23:00.000Z

Comme je vous l'ai ecrit dans un dernier billet (y en a pas des masses de toute facon, n'est-ce pas Hicham!...), j'ai passe les fetes de l'Aid Sghir bien au chaud au Maroc! C'etait tres bref, seulement 5 jours, dont 2 de Ramadan. Je ne m'attendais pas a ce qu'il y ait ce dernier jour (jeudi) a jeuner mais on y a eu droit... Un jour plutot long, a attendre que ce (se) passe.

Rien de notable: shopping (des choses difficiles a trouver ici en Egypte), pour moi et pour d'autres (des gens m'ont demande des objets de l'artisanat marocain), farniente, tajines succulents, etc... Enfin, je vais pas vous faire un dessin: vous voyez tres bien de ce dont je parle. ;-)

Par contre, quelques points a noter. D'abord, venant d'Egypte et n'ayant pas chez moi au Caire le satellite, je me suis litteralement jetee sur les chaines satellite occidentales, avec une soif d'images et de sons ... non conformes, non conventionnes, non imposes...surtout les chaines de musique, avec plein de clips qui se veulent plus ou moins sex(y), langoureux, provocants... bref consideres comme immoraux en Egypte. Le dernier clip de Madonna a eu un effet radical sur moi: j'ai a-do-re! (non, non, pas de jugements hatifs s'il vous plait, a chacun ses gouts!). Comme je l'ai pas encore, d'ailleurs, je suis prete a l'acheter, si quelqu'un l'a. Bref, j'avais envie de voir des provocateurs, des gens qui se moquent du regard des autres, qui sont a la frontiere entre ce qui est "bien" et "pas bien", entre ce qui est "tolere" et "pas tolere" (selon des normes occidentales), qui regardent les autres en face et qui pensent: Eh bien quoi? Je t'emm****! Ca fait du bien de percevoir qu'il y a des gens comme ca sur terre. Je sature d'etre entouree de gens qui se comportent comme s'il etaient detenteurs de la moralite, en jugant les autres. C'est pesant a la fin.

Par contre, je n'ai pas ete tres fine en regardant tous ces clips pleins de chair jeune et fraiche, et bien achalandee ;-) alors qu'il y avait des gens autour de moi qui ne comprenaient pas tres bien que je regarde ces chaines pendant le Ramadan... ;-) Mais bon, j'en avais furieusement envie alors j'ai pas vraiment fait dans le detail...

Par contre, plaisir enfant: j'ai achete le dernier Harry Potter, en francais! Harry Potter et le Prince de Sang-Mele. Mmmm... quel plaisir! Je l'ai lu ce week-end, incapable de m'arreter de lire. C'est a la fois horrible et agreable d'etre "addicted" a ce point d'un livre! Bien entendu, livre palpitant, plein d'humour, un monde fantastique magnifique (je n'essaie pas de concurrencer les commentaires deja parus, ca doit certainement etre difficile). Je rends simplement un profond hommage a l'auteur, J. K. Rawling, qui a ete capable de penser a d'infimes petits details pour creer un monde imaginaire tellement reel! Ce sont de vrais instants d'excitation enfantine ressentis a la lecture de ce livre. Je le conseille vraiment a tous, de 7 a 77 ans selon la formule consacree! ;-)

Bon yallah, je vais aller faire dodo, j'ai du sommeil a recuperer apres mes nuits de lecture de Harry Potter! ;-)

Blogmeeting francophone au Caire ce 18/11

2005-11-14T19:57:00.000Z

Hey! Sous l'impulsion notable de Hicham, le prochain week-end verra le premier blog meeting francophone se derouler au Caire! A vrai dire, je me demande si un tel blog meeting anglophone s'est deja produit au Caire. Dans le cas contraire, ce sera le premier blog meeting "tout-court"!

A priori, nous ne serons pas tres nombreux, moins d'une demi douzaine, doit Hicham, Jihane, Josiane, Thomas (que je ne connais pas) et moi-meme. Cela ne fait peut-etre pas beaucoup mais en tout cas, il faut bien commencer a un moment ou un autre. Ce qui assez remarquable, c'est que une bonne partie des membres de ce petit groupe ... ne semblent pas du tout etre Egyptiens! A suivre...

Pour le plaisir de vous narguer!

2005-10-19T22:05:00.000Z

Bon, j'applique le principe habituel: par quoi commencer? La bonne ou la mauvaise nouvelle? Alors, j'ai decide: d'abord la mauvaise nouvelle (pour moi), puis la mauvaise (pour vous!).

La mienne, c'est que j'ai pas (encore?...) recu de cadeaux de joyeux anniversaire. C'est bon, c'est pas la peine de me taxer de materialiste, etc..., je ne cederai pas! Un anniversaire sans cadeaux, avec des choses dont on a reve toute l'annee, ca n'est pas un anniversaire. Bref, j'attends toujours. La verite, je ne sais pas si je fais bien...

La votre, maintenant. A tous les exiles du Maroc, sachez que je rentre passer l'Aid Sghir au Maroc! Taratata! Eh oui, voila! C'est peut-etre le debut de ces fameux cadeaux? ;-) Miam miam miam!

Un peu d'auto-publicite

2005-10-12T08:03:00.000Z

Salut a tous!
Hier c'etait mon anniversaire: un quart de siecle! Ca m'a fait plaisir: j'ai recu plein de "Joyeux Anniversaire" de personnes dont je ne pensais pas qu'elles s'en souviendraient. Ca fait chaud au coeur. Pas de cadeaux, enfin... pas encore ;-)

Ah! oui, et avec un peu de retard, Ramadan Moubarak Said!

Du pouvoir effrayant des medias

2005-09-20T21:44:00.000Z

Salut,
J'ai poste un billet sur le site de Jawad. Le sujet en est le dernier reportage d'Envoye Special, sur des enfants enchaines au Tchad, que j'ai trouve particulierement manipulateur...

Mourning...

2005-09-14T20:58:00.000Z

Je ne suis pas versee dans le melodrame habituellement, mais je voudrais neanmoins dedier une pensee particuliere a une personne qui vient de quitter ce monde. Il s'agit d'un collegue de travail, nous etions dans le meme department, nous lui avions fete ses 60 ans il y a moins de 6 mois. Il avait quelques petits soucis de sante, mais rien qui puisse faire subitement pencher la balance. C'etait un homme pieux. Je l'aimais beaucoup, je parlais de ce monsieur a tous mes proches, car, moi pourtant qui ne suis pas tres versee dans la religion, j'adorais sa maniere de raconter l'histoire des personnages de religion a la maniere de contes de fees... Abraham, Noe, Marie, etc... C'en etait magique, vraiment... Il etait simple. Il representait un peu au sein du siege de Ze Corportation, d'une moyenne d'age relativement jeune, la figure du doux guide-patriarche aimant tout le monde, toujours a favoriser la concorde et l'harmonie.

Le probleme, c'est qu'il ne travaillait plus avec moi au siege mais etait reparti dans un des autres sites de Ze Corporation, depuis 3 ou 4 mois. Je ne le voyais plus, mais nous continuions (notre equipe, j'entends) a garder le contact avec lui.

Moi, depuis qu'il est parti, je ne lui ai parle au telephone qu'une seule fois, au tout debut. Et cela faisait une semaine que je me disais: "Sonia, tiens, ca fait longtemps que tu ne lui as pas parle. Demain, tu l'appelles." Puis les jours se sont succede, plus ou moins debordes (a posteriori, on se rend compte que, finalement, souvent, ca n'etait que des futilites), et je ne l'ai pas fait, me disant que ca attendrait au lendemain.

Mais maintenant, il n'y a plus de lendemain possible, c'est trop tard. Terrible! Et la, on se sent frustre, floue, la vie (ou plutot la mort) nous a joue un tour... Car, vous l'avez compris, ca n'etait pas du tout previsible, personne ne s'y attendait.

Et c'est la deuxieme fois cette annee que ce tour m'est joue...

Alors, sans faire la donneuse de lecons, si vous pensez a quelqu'un, ila chi wahad nghouzlkoum f qalbkoum, essayez de ne pas oublier que parfois, ca va tellement vite, juste pour eviter cette horrible frustration.

Debut de come back...

2005-09-11T19:22:00.000Z

Salut, salut, je ne suis plus deprimee, loin de la, mais il y a eu les vacances au Maroc (trop court! meme pas trois semaines), puis le retard, lourd, pantouflard, au bureau, la re-adaptation a cette ville qui me donne des cauchemars (grrrrrr!!!), et maintenant me voila d'attaque pour blogger au gre de mes humeurs...

Mes vacances m'ont fait beaucoup de bien, surtout apres le dernier post que j'ai laisse... Temps a partager entre famille et amis. Ah! oui, j'ai emmene avec moi au Maroc mon chat persan, Bijou... Alors je ne vous raconte pas les formules dont on m'a bassinee pour me charrier d'avoir fait un Le Caire - Casablanca en avion avec un chat: "Flann galha: alhayawan, bhal bnadm, kayn li bzahrou and kayn li ma3andouch zharr: chti hada, il a fait Le Caire - Casa en cabine, ou ana, 3amri ma rkabt f tiara!"... Ben c'est bien gentil coco, mais encore un peu, il faudrait que je me sente coupable de gater mon chat... Pffff!... Non treve de plaisanterie, en plus, la verite, ca m'a rien coute: la compagnie nationale marocaine m'a dit: moins de 5 kgs, c'est gratuit.

Par contre, un carton rouge pour les autorites sanitaires marocaines: personne a l'aeroport de Casa ne m'a demande de presenter les vaccins de Bijou. J'aurai pu ramener djaja mhamra avec moi, porteuse, bien sur, de la grippe aviaire, ca n'aurait pas plus declenche de controles... En plus la cage de Bijou etait bien visible, je n'allais quand meme faire un tohu-bohu: "Wouh hou, c'est moi, j'ai un chat, vous voulez pas controler qu'il est bien en bonne sante?"...

Ah oui, et wahad chouha, lors du retour sur la meme compagnie: les services d'enregistrement des bagages n'ont pas fait attention a la taille des bagages a main, pour la cabine. Resultat: en cabine, des personnes ont du remettre leur bagage(s) a main pour qu'ils aillent en soute. Cela a cree un embouteillage monstre dans l'autoroute qu'est le minuscule couloir de passage dans un avion (50 cm max de largeur)... Consequence: des passagers a bout de nerfs, dont deux femmes, avec chacune leur bebe de moins de 6 mois, a qui on a demande de remettre l'objet qui sert a coucher les bebes (comme un lit de bebe portable). Une assez bldia, l'autre plutot Fessia (svp, je n'ai aucun a priori ou prejuge negatif contre l'une ou l'autre, c'est juste pour que vous visualisiez la scene...). Et ca y est alle avec les insinuations, les insultes, les cris, les invoquations du bon Dieu pour constater (et reparer!) l'injustice commise, etc, etc... Toutes les deux s'etaient liguees contre une des hotessses: "wallah y ma3raft mnin kay jibouhoum, la la taille, la zzin, la akhlaq, yykh!" Bref ca volait pas tres haut... L'hotesse ne s'est pas laisse faire, mais elle n'a pas injurie. Finalement, d'apres ses paroles, elle a accepte de risquer un blame pour aider les jeunes mamans en question... Honnetement, je suis incapable de vous dire comment ca a commence, qui a tort, qui a raison; au final, la colere est mauvaise conseillere. Par contre, un truc que je trouve sympa au Maroc: apres que les esprits echauffes se soient un peu calmes, en l'occurrence les 2 passageres et l'hotesse, il y a eu une autre hotesse qui est venue faire attention specifiquement a ces 2 femmes, et d'un coup de baguette magique "Allah y samh", elles ont accepte d'oublier. Ca, j'aime bien au Maroc, ca resout pas mal de situations (attention: a court terme seulement, car generalement, on n'a pas regle l'origine du probleme).

Ah oui, dernier clin d'oeil: les Raibi Jamila sur le site de Hicham, c'est moi qui les lui ai ramene du Maroc!

Je suis completement demoralisee...

2005-08-07T18:03:00.000Z

Je suis en exil en Egypte pour une seule raison: le travail, et ce travail est en train de me lacher! Alors c'est normal que je sois demoralisee. Le projet se termine a la fin de l'annee, soit on a une certification specifique, et le tour est joue, soit on l'a pas, et ca la fout mal avec la maison mere... Et la on est pas vraiment dans la course pour l'avoir cette certification.

Les responsables ont l'air de s'en foutre, le management aussi, ils partent en vacances sans laisser de back-up (genre: ca attendra mon retour...), ils disent que c'est priorite "number one", mais dans les faits, je ne vois pas vraiment ca... Et ca me frustre et me rend folle de rage, parce que je ne peux rien faire.

Quand les responsables concernes, savent depuis maintenant 1 an que, par exemple, chaque fin de mois, ils doivent imprimer certains rapports, les revoir, les signer et les classer, et au bout d'une annee (ou plus exactement 12 mois!), ils ont jamais rien fait de tout cela, vous avez pas un peu l'impression qu'on vous prend pour une conne?!

Alors bien entendu, je vous epargne les requis qui demandent de la cooperation entre differents departements: des que ca depasse un niveau basique de complexite, c'est la debandade!

Franchement, les gens sont pas mechants ou mal intentionnes, ou ils font rien du tout uniquement pour t'empoisonner la vie, pas du tout, il y a meme des raisons explicatives, il y a un certain contexte, mais cela explique, cela ne justifie pas qu'ils fassent pas leur boulot, pour reprendre la distinction de Jalal!

Alors moi, dans l'histoire, je sais plus quoi faire, je suis demotivee, je n'ai aucune envie d'aller faire la tournee des bureaux: avez-vous fait prepares les documents, etc... J'ai l'impression que je les supplie beatement de bien avoir l'amabilite de faire leur boulot alors que mon job consiste a les aider s'ils ont des soucis (pas a le faire, mille milliards de mille sabords!).

Mon boss, qui a des infos que je n'ai pas, suit la politique du reporting, mettant l'accent sur les dysfonctionnements, les risques encourus par le projet, sans se prendre la tete (j'admire mon boss, il a des "managerial skills" impressionnantes), et moi, j'ai envie de creer une "crisis situation", mais peut-etre est ce trop fougueux?...

Sniff, j'attends mes vacances a la fin de la semaine, pour aller me requinquer 3and maghribouna al3aziz!... Apres je sais vraiment pas...

Ze Corporate Attitude...

2005-07-31T20:46:00.000Z

(Titre plagie de chez Super Timba mais c'est pour la bonne cause)

J'ai un petit probleme de conscience, a cause du bureau: j'ai reagi assez durement a l'encontre de quelqu'un qui n'a pas respecte se deadline avec moi, en lui envoyant un mail vraiment sec, copie mon boss et son boss. Genre " more autonomous behaviour and commitment is urgently required"...

Maintenant je sais pertinemment que ca ne va pas lui creer de problemes, car on est en Egypte, et le respect des deadlines, c'est comme la neige au Sahara: ca n'existe pas! D'un autre cote, mon boulot est entierement dependant du temps que les autres mettent a faire leur boulot. Et y en a marre de cette atitude generalisee qui consiste a considere que le temps est eternellement extensible (finalement, en ecrivant, je me rends compte que c'est le cas: le temps n'a pas de limite, mais mon boulot, si!)

Bref le Retardataire m'a finalement envoye une reponse (24h apres qu'il l'ait lu, certainement apres etre alle demander conseil a son boss - ben oui, son boss le couvre) bien musclee: genre "this is not the way to communicate to others, be professional and not more", avec plein de points d'excalamation (zaama, il est enerve...), ah oui, et aussi "we shouldn't have these words in our dictionnary", etc...

Bon, la verite, ca m'a calmee, parce que j'ai horreur des conflits, mais, finalement pas tant que ca: le Retardataire, il s'est meme pas justifie de son retard! Ah oui, et le contexte, qui a son importance: reunion le mardi; le Retardataire qui dit: tu as les docs aujourd'hui; moi grand coeur: je te laisse jusqu'a jeudi (jeudi en Egypte, c'est la fin de la semaine); jeudi matin, je passe a son bureau: Retardataire (enfin, a ce moment la il ne l'etait pas... pas encore), n'oublie pas les docs aujourd'hui; jeudi 8 pm: que dalle sur ma boite mail (alors que son collegue, qui avait job similaire a respecte sa deadline).

Bref, j'etais hors de moi! Alors la question: qu'auriez vous fait a ma place? Dans mon contexte? Ai-je ete dure? C'est clair, c'est pas trop la Corporate Attitude dans Ze Boite. J'aurais du continuer a faire des salamaleks et des sourires, pour qu'il fasse ce qui fait partie de son job? A vrai dire, je fais ca depuis 1 an maintenant, et ca marche pas assez vite... Alors, le verdict?

Vie privee, vie publique...

2005-07-30T08:30:00.000Z

A partir du classement du Forbes des 100 femmes les plus puissantes dans le monde, ca m'a fait reflechir a comment concilier vie privee et vie publique pour une femme. J'ai pas de solution toute prete, c'est une question qui m'interesse tout particulierement, et vos commentaires sont les bienvenus!