Chez Sonia, observations sur mon temps... et dans mon espace aussi

Remarques, observations à propos de ce que j'observe, de ma vie, de ce qui m'entoure, de mes expériences, à travers mes lunettes de Française devenue marocaine...

jeudi, janvier 12, 2006

Une fatwa

Dimanche dernier, une fatwa a ete publiee par le venerable cheikh Rashar Hassan Khalil de la tres prestigieuse universite d'Al-Azhar, au Caire, selon laquelle la nudite totale pendant l'acte sexuel est a prohiber. Cette fatwa a engendre un vif debat parmi les specialistes de la question, ainsi que l'indique cet article, dont, vous le jugerez vous-meme, la qualite et le niveau sont impressionnants, a la hauteur des enjeux souleves par le sujet. Ces enjeux sont d'ailleurs clairement resumes dans la reponse apportee a la question d'un internaute sur la pratique de cet acte dans le respect des principes de l'islam.

Par souci de faire montre d'objectivite, et afin que l'on ne m'accuse pas de parti pris, je me permets de mettre en lien egalement un autre article, publie par je ne sais quels hurluberlus belges, ainsi qu'un resume-edito d'un vieil hors serie Nouvel Obs (1999) sur le corps et l'islam, qui permet de mettre le sujet dans son contexte.

Treve de plaisanterie! Je suis honnetement ahurie par cette fatwa, que je juge bete, inutile et ridicule (il y a des choses beaoucoup plus importantes a traiter en islam que dire si on doit etre tout nu ou pas quand on a des relations sexuelles) mais l'article des "enjeux" est bon a lire, car je trouve que la reponse apportee est claire, saine, argumentee; que l'on soit d'accord ou pas d'accord, croyant ou pas croyant, en tout cas, on respecte.

De maniere generale, ce genre de fatwa semble indiquer que les penseurs musulmans "officiels" s'attardent sur des points de details qui occupent l'esprit du peuple, au lieu de traiter des vrais sujets qui devraient attirer tous les efforts et toute l'energie de ces memes penseurs.

samedi, janvier 07, 2006

Suite de Siwah (mais pas encore la fin)

Le lendemain, jeudi 29 decembre, long petit-dejeuner, pile a l'heure limite avant la fermeture pour dormir plus ;-), visite a l'Office de Tourisme, chaudement recommande par le Guide du Routard (d'ailleurs, nos villes marocaines devraient en prendre de la graine, car Siwah, qui est vraiment un trou perdu, a un vrai Office du Tourisme, et qui marche!). Nous nous mettons d'accord avec l'agent de l'Office, Mehdi, qui nous a proposees de nous faire le guide l'apres-midi. Entre-temps, il nous conseille d'aller a l'ile de Fatnas. Une ile, en plein milieu du desert?! Allons voir ca de plus pres.

L'ile de Fatnas
D'ile, elle n'en a malheureusement plus que le nom historique. Nous y allons en charrette, tiree par un ane. 5 km, doucement, a laisser le temps passer, a discuter avec les filles. Cela m'a fait vaguement penser sur le moment que, dans le tourisme, et contrairement a nos habitudes modernes, le temps du voyage, c'est-a-dire du deplacement d'un point a un autre, est tout aussi important que le temps passe sur le lieu de destination.
Un barrage mis en place a asseche une moitie de lac. Finalement notre ile est devenue rattachee a la terre comme n'importe quelle autre morceau de terre. On a un peu marche sur la zone quelque peu marecageuse de l'ancienne moitie. On s'est pris un the, une chicha, des photos... Le temps passait a un rythme different a Siwah, c'etait au gre de notre humeur, du soleil, c'etait "nature" et moins artificiel et contraint qu'au Caire. Nous avons du partir pour notre rendez-vous avec Mehdi. En bonnes Marocaines egales a nous-memes, nous avons eu 15 mn de retard. Mais en bonnes Marocaines occidentalisees, nous l'avons appele pour le prevenir de notre retard...

Le telephone portable avait commence a faire sentir ses effets des ce moment la... Lamyaa qui devait traiter d'une affaire importante au Maroc, et Jihane, animal social en puissance, qui, a la question: "Si vous deviez emporter un seul objet sur une ile deserte, lequel serait-il?" repondrait avant meme la fin de la question: "Mon portable"... C'est quand meme marrant d'observer un besoin de coupure d'avec le monde tourbillonnant de la civilisation moderne, effrenee, laborieuse et consumeriste (dont toutes les 3 nous avions besoin) et qui nous a amenees a choisir Siwah et non pas une destination plus glamour..., tout en etant quelque part incapable de couper totalement les ponts, pour une duree determinee (3 jours). Cela fait tres "alienation et dependance", et certainement pas "liberte" au sens philosophique du terme. Je dois dire que moi-meme, bien que je n'ai pas recu beaucoup de coups de fil, je n'ai pas non plus eteint mon portable. Vous savez, "on ne sait jamais..." En tous les cas, Jihane et Lamyaa ont ete durant ces 3 jours, de magnifiques publicites vivantes de l'etendue de la couverture reseau des operateurs egyptiens...

La visite guidee
Mehdi avait une sorte de Jeep tres "safari" (genre vitres en plastique qui s'ouvrent et se ferment avec des fermetures Eclair). Il nous a fait visiter en une apres-midi la Montagne des Morts (petite montagne qui servait de tombe funeraire sous la dynastie des Ptolemees, puis sous les Romains; les Siwis s'y sont abrites - de leur vivant cette fois-ci - durant la Seconde Guerre Mondiale pour eviter les bombardements - italiens si je me souviens bien), l'Oracle Amon (un des plus grands oracles, consulte par Alexandre le Grand, qui y aurait obtenu la confirmation que son pere etait Amon, un dieu donc), la source de Cleopatre (ou comme son nom l'indique, Cleopatre s'y serait baignee, mais Mehdi en doute fort), puis une derniere montagne dont je ne me rappelle plus le nom, a proximite de bains de sable tres prises en ete, contre les rhumatismes (un peu comme a Merzouga), et au sommet de laquelle nous nous sommes laisses aller a un coucher de soleil et nous avions une vue imprenable de Siwah (2 millions de palmiers-dattiers et oliviers, parait-il, quasiment tout entoures d'eau).

Mehdi a, je crois, apprecie de faire le guide a des arabophones: il a tout explique en arabe, et je crois que ca a du le changer des touristes occidentaux. Il nous a parle de certaines coutumes des Siwis (etrangement, Berberes islamises il y a longtemps, il est hors de question pour un Siwi d'epouser plus d'une femme; les Siwis sont gouvernes par les chefs de 7 (ou 9?) tribus), de la place et de la pratique de la sorcellerie (avant les gens pratiquaient la sorcellerie, la magie noire, aujourd'hui ca a fortement diminue, mais les gens savent toujours), des histoires de djinn (par exemple celui qui protege un tresor enfoui, et qui, enerve de 3 nuits de tentative des Siwis de deterrer ce tresor, les a rendu inconscients au matin, a l'aube, ne sachant pas ce qui leur est arrive), djinns qui ont d'ailleurs quitte Siwah, car elle est devenue trop moderne, trop agitee pour eux, mais qui restent dans les parages quand meme, dans l'obscurite des palmiers de l'oasis, et de ce fou du village aussi, a cote duquel nous sommes passes, qui est devenu fou il y a longtemps car il etait amoureux de sa cousine, et puis ca ne s'est pas bien passe (il le nous en a pas dit plus...). J'ai eu l'impression d'avoir remonte dans le temps, tout en notant a quel point il y a de points communs avec nos Berberes marocains. C'aurait presque pu etre ma grand-mere qui me parlait...

Les Siwis sont tres fiers d'etre Berberes, et semblent ne pas apprecier qu'on les categorise de bedouins. Pour les Cairotes, les Siwis sont des bedouins, mais pour les Siwis, les bedouins sont les tribus qui ont des chameaux. Je suppose qu'en cela, ils se definissent aussi comme sedentarises, contrairement aux bedouins "avec des chameaux" qui sont nomades. Eux, ce sont des "amazigh", et ils semblent croire que tous les Marocains sont des "amazigh". Nombre de visages de Siwis avec qui on a echange quelques mots s'est eclaire quand on disait qu'on venait du Maroc, puis il y avait un melange de deception et d'incredulite quand on leur expliquait que tous les Marocains ne sont pas necessairement Berberes... Ils utilisent le meme mot pour dire l'eau: "amane".

Mehdi nous a deposees a notre hotel, nous nous sommes reposees, diner a l'heure du gong (19h) et puis nos sommes retournees a nos chambres. Il faisait tres froid, nous avions passe une journee bien chargee donc le confort, et surtout la bonne temperature de nos chambres chauffees nous satisfaisaient completement pour cette 2e nuit a Siwah.

mardi, janvier 03, 2006

Siwah I

J'etais a Siwah du 28 decembre au soir au 1er janvier au matin. J'y suis allee avec Jihane et une des ses amies, Lamyaa. Les journees du 28 et di 1er decembre on ete consacrees au voyage en bus, environ 800 km, du matin au soir.

28 dec
Station de bus au Caire-Heliopolis a 9h30, environ 1h30 entre les arrets aux autres stations et pour sortir du Caire, arrivee a Alexandrie (enfin a 20 km d'Alex) vers 13h45, a peine le temps de prendre les tickets pour le bus qui va nous mener directement a Siwah. Depart a 14h00. Arrivee a Siwah: 23h00, incluant un maximum de 2h d'arret. Tout s'est bien passe a part l'etat des toilettes dans le bus Le Caire-Alex (oui, car les bus ont des toilettes), (on n'a pas essaye dans le bus suivant), l'etat des toilettes dans les zones d'arret, et la ventilation du 2e bus, qui etait en fait de la clim'! Il semblerait que tout le monde en Egypte confonde ventilation et climatisation... Alors les 2 frileuses que Lamyaa et moi-meme sommes n'ont pas fait long feu!... J'ai meme sorti mon sac de couchage pour nous couvrir. Au final, Lamyaa au chaud dans le sac de couchage, en train de dormir, Jihane et moi on n'en pouvait plus, quoi qu'on pouvait se dire, on pouffait de rire comme des gamines! Lamyaa est convaincue qu'on a toutes souffert a un moment donne d'hypothermie! ;-) Finalement, arrivee a Siwah, on appelle notre contact a l'hotel qui nous envoie une voiture, on trouve nos chambres avec un super plateau repas, on se rassasie, on se rechauffe avec les chauffages electriques qui chauffent efficacement nos petites chambres (notez s'il vous plait la redondance de la base "chauffer", comme dans les commentaires de texte), et on commence enfin nos vacances!

Le suite... des que je peux! Je reprends le bureau demain! Grrrrr!

Un mariage egyptien

Il y a 2 semaines, j'ai ete invitee a un mariage, par un de mes collegues de travail, ami et collegue du marie, et j'en ai profite pour inviter Jihane. D'ailleurs, elle a egalement fait un recit de ce mariage que vous pouvez aller consulter.

C'etait la premiere fois que j'assistais a un mariage en Egypte, et j'etais tres curieuse de voir la comparaison entre mariage egyptien et celui marocain. Ce n'etait pas du tout decevant!

Je crois pouvoir dire sans trop de risques que c'etait un mariage tout ce qu'il y a de plus representatif des mariages egyptiens. Le marie qui accueille les invites, habille en costume-cravate, le pere de la mariee qui "remet" sa precieuse fille a son futur mari (elle est habillee d'une robe de mariee blanche, cheveux couverts), une lente marche du couple dans le hall, filmee par le cameraman, entrecoupee de danses des proches, suivi d'un rituel qui consiste en ce que, chacun a son tour, le marie et la mariee s'assoient sur une petite chaise et l'un fait des rondes d'encens sur la tete de l'autre (comme dans un rituel de benediction).

A la fin de la marche, arrive l'entree dans la salle des fetes. Tous les invites entrent, prennent place, les portes se referment, laissant les maries a l'exterieur (en fait, on prepare leur entree). Jihane et moi (en tout cas, moi c'est sur), nous avons ete legerement prises de panique car mon collegue est reste a l'exterieur et on ne savait pas alors ou on devait s'installer! On s'est finalement mises dans un petit coin en attendant l'ouverture des portes. Puis les maries sont entres... sur fond de techno-house (genre: Dale don Dale)! Jihane et moi, on n'en revenait pas! De la techno-house apres autant de comportements traditionnels? Et cela ne semblait pas etre une exception: il y a eu de la musique occidentale rythmee durant tout le reste de la soiree, et on ne peut pas targuer les familles presentes de paraitre particulierement occidentalisees. Et le tout retransmis en direct sur un ecran "geant" dans la salle que tout lemonde pouvait voir. C'etait marrant de se voir en direct, filmee. La fete a continue: le couple s'est assis sur des fauteuils sureleves (de maniere a bien etre vus par toute l'assistance), puis tres vite, ils se sont mis a danser au milieu de la piste. Cela est une chose que j'ai beaucoup appreciee, que les maries dansent, contrairement a notre cher mariage marocain, ou le couple est tres souvent immobile (si ce n'est pour se changer!) Je crois que cela commence a evoluer actuellement au Maroc.

Chose remarquable: ce sont les amis (masculins) du marie qui ont surtout mis l'ambiance, en dansant, comme dans une sorte d'au-revoir a la vie de garcon celibataire. De mon point de vue, l'esprit etait peut-etre la, de marquer la fin de la vie de garcon, mais de mon point de vue, je ne vois pas trop ce qu'il y a comme difference en termes d'amusement entre avant et apres le mariage. Ou peut-etre qu'il y a effectivement une difference, mais qu'elle ne correspond pas a ce dont nous avons l'habitude. La famille dansait aussi, mais les amis ont joue un role plus important que dans nos mariages marocains.

Puis il y a eu le repas: il s'agissait d'un banquet, qui a d'abord ete presente aux maries, avant le "go-ahead". Les gens se sont rues sur le banquet, Jihane et moi avons ete depassees, on n'a reussi a grignoter que grace a la gentillesse de mon collegue et des ses amis, qui nous ramenes des assiettes pleines! Du sucre, du sale, des sandwiches, des gateaux et cakes, il y avait un peu de tout. Les maries ont ete installes au milieu de la piste pour leur repas, au centre de l'attention des gens presents.

Puis la soiree a repris en danse, jusque vers 22h45 (ah oui, ca a commence vers 19h45- 20h00), heure a laquelle les maries ont pris la route, accompagnes par les invites, jusque chez eux. Petite note: il semblerait que le couple n'ait pas prevu de lune de miel (i.e hotel et /ou voyage), donc il sont alles directement dans leur nouvel appartement, situe a Gizeh (en direction des pyramides). Petite note: parmi les "essentiels" du mariage, le marie doit fournir l'appartement pour pouvoir se marier. Cela ressemble presque a une "barriere a l'entree" economique, et toutes les economies du marie passent la-dedans. Un appartement au Caire, abordable, semble etre quelque chose de difficile a trouver, vu la pression demographique.

Le chemin donc, en direction de l'appartement, a ete horrible! car il est de regle que les amis du maries accompagnent le marie jusqu'au lieu en question (ici, c'est un appartement mais c'aurait pu etre un hotel) en voiture... en faisant la course, ou en jouant avec les voitures de maniere a ralentir la voiture des maries, a se rapprocher des voitures des autres invites au maximum sans les toucher, a zigzaguer en conduisant, etc... Cela a dure au minimum une heure, et comme j'etais assise a l'avant, et qu'il y a avait environ 6 a 7 voitures qui jouaient a ce jeu-la entre elles, vous pouvez imaginez les sensations! Ils appellent ca "ez-zaffa".

Et puis, voila, retour a la maison, vers 1h30, apres une soiree bien sympa! Des questions?

Bonne annee 2006!



Bonjour a tous. Je vous souhaite a toutes et a tous une excellente annee 2006. J'espere qu'elle apportera a chacun d'entre nous son lot de joie, de sante, de serenite, de prosperite, de realisations. Et aussi, je souhaite, a defaut de plus de paix sur terre, moins de guerres, de conflits, d'egoisme capitaliste pur et dur, et plus de solidarite, et d'attention a son prochain.

Au fait, avez-vous pris des resolutions pour 2006?

Les miennes vont pas chercher loin... :-(
1. Laisser a l'Egypte avant de partir les 8 kilos que ce pays m'a refourgues!
2. Etre plus affirmee et moins hesistante dans mes decisions (ben oui, je suis Balance!, ca n'aide pas).
3. Condition prealable a la 2e resolution: savoir ce que je veux de la vie...
4. Dire ce que je pense plus souvent, meme si ca ne sert pas a grand-chose; en tout cas, ca evite de ruminer la nuit suivante...
5. Arreter de toujours m'adapter aux autres, uniquement par peur du conflit, et apprendre a penser et a agir: "Je vous emm****".
6. Aller m'inscrire comme membre d'une association caritative et y participer activement (je dois encore choisir entre quel type de demunis choisir: les enfants de la rue, le meres-filles, les sans-abris, les femmes maltraitees, une association qui promeut l'alaphabetisation des jeunes filles, les victimes de la catastrophe xyz... bref, vous l'avez compris, ca n'est malheureusement pas le choix qui manque)

L'inconvenient avec ce billet, c'est que dans un an, il faudra evaluer si j'ai respecte ces resolutions ou pas. ;-)